Shelter Equals Grave

Refugio Igual a Tumba

Shelter Equals Grave

La construcción del refugioThe construction of the shelter
siguió el camino planeadowent the way it was planned
Concreto reforzado con aceroSteel-reinforced concrete
resultó ser la elecciónproved to be the choice

Puerta blindada de media toneladaHalf-ton armored door
cerraduras de doble pestillodouble-latch locks
sistemas de filtración de aireair-filtration systems
sin una sola ventananot a single window

EntiérrateBury yourself

Las repisas gimen bajoShelves groan under
el peso de los suministros de comidathe weight of food supplies
Listos para el terrorReady for the terror
Listos y armadosReady and armed

No sirve de nada una pistolaNo use for a handgun
contra el enemigo en frenteagainst the enemy front
El AK-47AK-47
no ofrece consuelooffers no comfort

El techo se acercaThe roof is getting closer
las paredes comienzan a temblarwalls begin to shake
Se ha vuelto realidadIt has become reality
enterrado en una guerra globalburied in a global war

Los sensores se muevenSensors are moving
las luces parpadean como el infiernolights blink like hell
Sin transmisiónNo transmission
en la radioin the radio

Los monitores se apaganMonitors go blank
la presión del aire cambiaair pressure changes
Cuando las luces se tornan rojasWhen lights turns to red
el refugio iguala a la tumbashelter equals grave