O som do meu Chocalho

El sonido de mi traqueteo

O som do meu Chocalho

Tu cena a la luz de las velas esta noche va a estar en el cementerioTeu jantar a luz de velas hoje vai ser no cemitério
Te presento a mi amigo de la muerteTe apresento a minha amiga morte
No es ciegaEla não ta cega
Usted puede hablar, pero tenga cuidado de que usted también se pierdaPode falar mas cuidado que tu também erra
Abrazo ADLAbraço no ADL
Este que escribí también cerró con los onceEssa aqui eu escrevi também fechado com os onze
Disfrutando de una factura de MVCurtindo um MV Bill
Llevando un trago a mi cuentaDando uns trago no meu bill
Hermano, estoy aquí, pero me siento tan lejosMano eu tô aqui, mas eu me sinto tão longe

Sigue la roca en este trenSegue o embalo nesse trem
Estoy patinando en el senderoEu tô derrapando na trilha
Rompiendo las piernas para que puedas ver tu pasoQuebrando as tuas pernas pra tu cuidar a onde pisa
Riendo como una brujaRindo feito uma bruxa
Pero no siempre soy felizMas nem tô sempre contente
Será mejor que te dispare cuando me enseñaste el peineEra melhor ter atirado quando tu mostrou os pente
Parecía ironía, jugaste cobardeAté pareceu ironia, tu brincou de ser covarde
Ahora estoy armado hasta los dientesAgora eu tô armado até os dente
¿Estás en necesidad, hermano?E tu passa necessidade, irmão?

Estoy tranquiloEu tô a vontade
Un granizo para la ciudadUm salve aí pro city
Tu fe la puse en oraciónTua fé eu pus na reza
Mira con quién caminasCuidado com quem tu anda
Esta gente despreciaEssa gente só menospreza
Ganamos Brasil hace mucho tiempoGanhamos o Brasil há muito tempo
¡Por valorar la amistad!Por dar valor as amizade!
Yo no beso a nadieNão puxo o saco de ninguém
Es sólo que amo nuestra ciudadÉ que eu amo a nossa cidade

Sin juzgar y el [pitido]Sem julgar e o caralho
Sólo voy a decirte la verdadSó vou falar a verdade
Siente el sonidoSente o som
De mi sonajero y el palo en el culo de tu vanidadDo meu chocalho e o pau no cu da tua vaidade

Valorar la palabraValorize a palavra
Vine aquí para decírtelo otra vezVim aqui pra te contar de novo
No es esa parte superior tuyaNão é nada esse teu topo
Fue Borges de Medeiros quien puso cp en el mapaFoi Borges de Medeiros que botou cp no mapa
Y el sol nació de nuevoE o Sol nasceu de novo
El cuidado de la madre naturalezaCuidando da mãe natureza
Pero no valoras nada, ¿verdad, hermano?Mas tu não valoriza nada, né, irmão!

Hermano, a veces lloro, recuerdo a la Sra. TerezaMano, às vezes eu choro, lembro da dona Tereza
¡Este lo hice para lastimarte y pagarle la amabilidad!Essa eu fiz pra te machucar e retribuir a gentileza!
Tu mina en mi coche y yo corriendo contra la manoTua mina no meu carro e eu correndo na contra mão
Me asusta porque tiene ocho añosMe cagando de medo porque ela ta com um oitão
Me dijo que me relajaraEla disse pra eu relaxar
Esa pistola que hice para tu defensaEssa arma eu fiz pra tua defesa
Ella no desperdicia nada y retribuye mi presenciaEla não desperdiça nada e retribui minha presença
Negro con ojo rojo de dos cuernos en la cabezaPreta com o olho vermelho de dois chifres na cabeça
Esa es la carga de esta cargaEsse é o encargo desse fardo
Pesado como una plumaPesado como uma pena
Asesino tipo el RomarioMatador tipo o Romário
Lo siento por esoDesculpa só, aí
Pesar su concienciaPesar tua consciência
Pero tú vacilaste primeroMas tu vacilou primeiro
Porque envidiaba a MarioPorque invejou o Mário
Pensó que era el dueño del mundo engañado como un idiotaAchou que era o dono do mundo iludido feito um babaca
Salvó a la princesaEle salvou a princesa
¡Mario tampoco desperdicia nada!Mário também não desperdiça nada!
Respeta la míaRespeita as mina
¡Si no, está en la cara!Se não o tiro é na cara!
Esto no es sólo una poseIsso aqui não é só pose
¡Somos un pika en el descanso!Nóis é píka na quebrada!
Me gusta mucho reír y un buen recuerdoGosto mesmo é dar risada e uma lembrança boa
Escuchar a las MammonasEscutando os Mamonas
Chapado en dipironaChapado de dipirona

Criolo, soy tu fanCriolo, eu sou teu fã
Voy a abrir una farmaciaEu tô abrindo uma farmácia
Pero el dinero va a la comunidadMas o dinheiro vai pra comunidade