No Te Miro

Ich sehe dich nicht

No Te Miro

Ich weiß, dass wir uns mit der Zeit wehgetan habenSé, que con el tiempo nos hemos hecho daño
Dass wir vielleicht nur zwei Fremde sindQue quizás solo somos dos extraños
Die sich nicht sehen können und nicht sehen wollenQue no se pueden ni pueden ni ver
Aber ich möchte wissenPero quiero saber

Ob du dich noch an mich erinnerst?¿Si todavía te acuerdas de mí?
War es das wert, mich so zu täuschen?¿Valió la pena ilusionarme así?
Ich lüge, wenn ich sage, ich habe es schon vergessen und, ich vergesse dich nichtMiento si digo que yo ya lo olvido y, yo no te olvido

Sag deinem Schatten, warum er immer noch da ist?¿Dile a tu sombra porque sigue ahí?
Wenn er sich von meinem Schlaflosigkeit ernährt und jaSi de mi insomnio se alimenta y sí
Ich lüge, wenn ich sage, ich habe es schon vergessen und, ich vergesse dich nichtMiento si digo que yo ya lo olvido y, yo no te olvido

Ich beantworte mir selbst und finde den WegMe auto respondo y encuentro el camino
Ich hätte auf all meine Freunde hören sollenDebí escuchar a todos mis amigos
Ich hätte all meine Gefühle ignorieren sollenDebí ignorar a todos mis latidos

Und jetzt hat alles einen Sinn bekommenY ahora todo ya cobró sentido
Ich habe mit Feuer gespielt und mich mit dir verbranntJugué con fuego y me quemé contigo
Ich öffne die Augen und du bist noch nicht gegangenAbro los ojos y aún no te has ido
Dass ich dich noch sehe und dich nicht anseheQue yo aún te veo y no te miro
Dass ich dich nicht ansehe, nein, neinQue no te miro, no no
Ich sehe dich nichtNo te miro
Dass ich dich nicht anseheQue no te miro

Und wenn sie fragen, kann ich nicht sagenY si preguntan no sabré decir
Weil dein Bild sich immer noch in mir projiziertPorque aún tu imagen se proyecta en mí
Aber wenn du zurückkommst, gibt es keinen Platz mehrPero si vuelves ya no queda sitio
Es gibt keinen Platz mehrNo queda sitio

Und auch wenn ich merke, dass ich mich geirrt habeY aunque me dé cuenta que me he equivocado
Kann ich dich nicht vergessen, ich habe es schon versuchtNo puedo olvidarme, yo ya lo he intentado
Ich bin immer noch festgefahrenSigo anclado
Ich bin immer noch in der VergangenheitSigo en el pasado
Ohne es wirklich zu wollenSin querer quedarme

Und auch wenn ich merke, dass ich mich geirrt habeY aunque me dé cuenta que me he equivocado
Kann ich dich nicht vergessen, ich habe es schon versucht undNo puedo olvidarte, yo ya lo he intentado y
Ich bin immer noch festgefahrenYo sigo anclado
Ich bin immer noch in der VergangenheitSigo en el pasado
Ohne es wirklich zu wollenSin querer quedarme
Ich beantworte mir selbst und finde den WegMe auto respondo y encuentro el camino
Ich hätte auf all meine Freunde hören sollenDebí escuchar a todos mis amigos
Ich hätte all meine Gefühle ignorieren sollenDebí ignorar a todos mis latidos

Und jetzt hat alles einen Sinn bekommenY ahora ya todo ya cobró sentido
Ich habe mit Feuer gespielt und mich mit dir verbranntJugué con fuego y me quemé contigo
Ich öffne die Augen und du bist noch nicht gegangenAbro los ojos y tú aún no te has ido
Und ich sehe dich noch und sehe dich nichtY yo aún te veo y no te miro
NeinNo
Dass ich dich nicht anseheQue no te miro
Dass ich dich nicht ansehe und dich immer noch seheQue no te miro y aún te sigo viendo