Evening Blues

Melancolía Nocturna

Evening Blues

Parado descalzo en la puerta de tu cocinaStandin' barefoot in your kitchen door
Escuchando la suave lluvia de la nocheListenin' to the soft evenin' rain
Viéndote secarte después de tu duchaWatchin' you dryin' off from your shower
Me miras como si no supieras mi nombreYou look at me like you don't know my name
Luego calientas el café en la estufaThen you heat the coffee on the stove
Bajas la taza del estantePull the cup down from the shelf
Y lentamente me das la espaldaAnd slowly turn your back on me
Mientras canto una canción de melancolía para mí mismo.As I sing a blues song to myself.

Sí, desearía poder abrazarte, nenaYeah I wish that I could hold you baby
Pero pareces tan lejosBut you seem so far away
Sí, desearía poder besarte, nenaYeah I wish that I could kiss you baby
Pero se me acabaron las palabras dulces que decirBut I've run out of sweet words to say
Y desearía poder escucharAnd I wish that I could hear
Sí, desearía poder escucharYeah I wish that I could hear
La melancolía que cantas para ti misma.The blues you sing to yourself.

Ahora todo el maquillaje se ha lavado de tu rostroNow all the makeup is washed off your face
Y tu cabello está mojado y peinado hacia atrásAnd your hair is slicked back wet
Colgaste el vestido que llevabas anocheYou hung the dress up you wore last night
Y cambiaste las sábanas de tu camaAnd changed the sheets on your bed
Todas las promesas que me susurrasteAll the promises you whispered to me
Supongo que son para alguien másI guess they're meant for someone else
Porque todo lo que escucho es la suave lluvia de la nocheCause all I hear is the soft evenin' rain
Y la melancolía que canto para mí mismo.And the blues that I sing to myself.

Sí, desearía poder abrazarte, nenaYeah I wish that I could hold you baby
Pero pareces tan lejosBut you seem so far away
Sí, desearía poder besarte, nenaYeah I wish that I could kiss you baby
Pero se me acabaron las palabras dulces que decirBut I've run out of sweet words to say
Y desearía poder escucharAnd I wish that I could hear
Oh, desearía poder escucharOh I wish that I could hear
La melancolía que cantas para ti mismaThe blues you sing to yourself
La melancolía que cantas para ti misma.The blues you sing to yourself.

¿Te importaría si saliera por esa puerta?Now would you care if I walked out this door
Nena, realmente no puedo decirBaby I can't really tell
Nuestros ojos se encuentran pero simplemente miramos hacia otro ladoOur eyes meet but we just look away
Y cantamos nuestra melancolía para nosotros mismos.And sing our blues to ourselves.
Sí, desearía poder abrazarte, nenaYeah I wish that could hold you baby
Pero pareces tan lejosBut you seem so far away
Sí, desearía poder besarte, nenaYeah I wish that I could kiss you baby
Pero se me acabaron las palabras dulces que decirBut I've run out of sweet words to say
Y desearía poder escucharAnd I wish that I could hear
Sí, desearía poder escucharYeah I wish that I could hear
La melancolía que cantasThe blues you sing
La melancolíaThe blues
La melancolía que cantas para ti misma.The blues you sing to yourself.