Waiting For The Hard Times To Go

Esperando que los tiempos difíciles se vayan

Waiting For The Hard Times To Go

Mi nombre no importa, tú no me conoces de ninguna maneraMy name it don't matter, you don't know me no how
Pero desearía que escucharas lo que estoy diciendo ahoraBut I wish you would listen to what I'm saying now
Necesito a alguien con quien hablar, pero quiero que sepasI need someone to talk to, but I want you to know
No te estoy menospreciando, pero no me gusta esta ciudadI ain't puttin' you down, but I don't like this town
Solo esperando que los tiempos difíciles se vayanJust waitin' for the hard times to go

Vine aquí desde Fresno y ese es mi hogarI came here from fresno and that is my home
Si alguna vez regreso allí, no me sentiré tan soloIf I ever get back there, I won't feel so alone
Vine buscando trabajo aquí hace solo unas semanasI came looking for work here just a few weeks ago
Ahora mi espíritu está abatido de caminar por estas callesNow my spirit is beat from walking these streets
Solo esperando que los tiempos difíciles se vayanJust waitin' for the hard times to go

Mi hogar parece tan lejano ahora como la tierra está de MarteMy home seems as far now as the earth is from mars
En todas partes que miro aquí, veo edificios y autosEverywhere that I look here, I see buildings and cars
Quiero escuchar a los pájaros cantar, quiero sentir la brisa soplarI want to hear the birds singin', I want to feel the breeze blow
Pero sé que eso no puede ser, simplemente no puedo ser libreBut I know that can't be, I just can't be free
Solo esperando que los tiempos difíciles se vayanJust waitin' for the hard times to go

A veces me pregunto por el funcionamiento de la vidaSometimes I wonder by the workings of life
¿Puede un hombre ganarse la vida para sus hijos y su esposaCan a man make a living for his kids and his wife
Sin tener que dejar su ciudad natal por un lugar extrañoWithout leaving his hometown for a strange place to go
Donde no puede ahorrar un centavo y toda su vida se gastaWhere he can't save a cent and his whole life is spent
Solo esperando que los tiempos difíciles se vayanJust waitin' for the hard times to go
Solo esperando que los tiempos difíciles se vayanJust waitin' for the hard times to go