Miles To Go

Millas por Recorrer

Miles To Go

Hermano, he estado caminando más lejosBrother I've been walking farther
Que cualquier hombre haya estado antesThan any man has ever been
Tengo estas cicatrices en mis piesI got these scars on my feet
Y tengo estos moretones en mi barbillaAnd I've got these bruises on my chin

La gente todos me miran con asombroPeople they all staring in wonder
Algunos incluso se ríen de míSome they even laugh at me
Ellos no saben lo que estoy buscandoThey don't know just what I'm seeking
Y si lo supieran, estaríamos en desacuerdoAnd if they did we would disagree

Levanta tus ojos y no te quedes quietoLift up your eyes and don't stand still
Gente del mundoPeople of the world
Y gente de la voluntadAnd people of the will
Avanzan y avanzan por este caminoMove on and on and on down this road.

No te rindas y no cedasDon't give up and don't give in
Algún día volverás a ser fuerteSomeday you will be strong again
Pero aún hay millas por recorrerBut there's still miles to go.

Hermana, déjame decirte algoSister let me tell you something
Por favor, no llames a esto valentíaPlease don't call this bravery
Si entendieras mis razonesIf you understood my reasons
Estarías aquí para apoyarmeYou'd be here to stand by me
Adelante: un coro cantandoUp ahead: a chorus singing
En esa ciudad situada en esa colinaIn that city set upon that hill
Hermano, ahí es donde voyBrother that's where I'm going
Y si quieres, aún puedes unirte a míAnd if you want you can join me still

Levanta tus ojos y no te quedes quietoLift up your eyes and don't stand still
Gente del mundoPeople of the world
Y gente de la voluntadAnd people of the will
Avanzan y avanzan por este caminoMove on and on and on down this road.

No te rindas y no cedasDon't give up and don't give in
Algún día volverás a ser fuerteSomeday you will be strong again
Pero aún hay millas por recorrerBut there's still miles to go.

Si me necesitasIf you need me
Te esperaré, oh te esperaréI'll wait for you, oh I'll wait for you
Cuando me haya ido, me habré idoWhen I am gone, I am gone

Levanta tus ojos y no te quedes quietoLift up your eyes and don't stand still
Gente del mundoPeople of the world
Y gente de la voluntadAnd people of the will
Avanzan por este caminoMove on down this road

No te rindas y no cedasDon't give up and don't give in
Algún día volverás a ser fuerteSomeday you will be strong again
Pero aún hay millas por recorrerBut there's still miles to go
(x2)(x2)