Christmas Tonight

Navidad Esta Noche

Christmas Tonight

Árbol de Navidad, nena nena tú y yoChristmas tree, baby baby you and me
Desenredamos planes y colgamos algunos recuerdosWe untangle plans and hung some memories
Traje y corbata, lugares a los que ir esta nocheSuit and tie, places to be tonight
Nena, tienes que saber lo que quiero hacer,Girl, you've gotta know what I wanna go,
está tan calentito adentroit's so toasty warm inside
Nena, solo encendamos el fuego (pero tengo un vestido nuevo)Baby let's just light the fire (but i got a new dress)
No parece seguro conducir (me compraste ese collar)Doesn't look so safe to drive (you bought me that necklace)
No sabremos lo que nos estamos perdiendo si no salimos esta Navidad esta nocheWe won't know what we're missin if we don't go out for Christmas tonight

Tanta nieve, el viento sabes que está a punto de soplarSo much snow, the wind you know is bound to blow

Es demasiado tarde, ¿qué diríamos?It's too late, whatever would we say
No deberíamos romper nuestros planes, decepcionar a nuestros amigos,We shouldn't break our plans, let down our friends,
Nena, más te vale comportarteBaby you best behave

Nena, solo encendamos el fuego (¿qué pasa con la ciudad?)Baby let's just light the fire (what about the city)
No parece seguro conducir (pero el paseo es tan bonito)Doesn't look so safe to drive (but the drive's so pretty)

No sabremos lo que nos estamos perdiendo si no salimos esta Navidad esta nocheWe won't know what we're missing if we don't go out for christmas tonight

Te ves demasiado bien para compartirYou lookin too good to share
y tal vez a nuestros amigos no les importeand maybe our friends won't care
nena, siempre tendremos el próximo añobaby we always got next year

Nena, solo encendamos el fuegoBaby let's just light the fire
Yo buscaré los fósforosI'll get the matches
No parece muy seguro conducirDoesn't look real safe to drive
Tomaré unos vasosI'll grab some glasses
No sabremos lo que nos estamos perdiendoWe won't know what we're missing
Tal vez deberíamos quedarnos en casa, nenaMaybe we should stay in baby
No sabremos lo que nos estamos perdiendo si no salimos esta Navidad esta noche.Won't know what we're missin if we don't go out for Christmas tonight.