Love In The Remains

Amor en los restos

Love In The Remains

Debe dolerte la boca mentir así,It must hurt your mouth to lie like that,
Sabiendo en el fondo que no estás de acuerdo.Knowing deep down you disagree.
Ambos nos decimos que el amor se ha ido,We both tell ourselvees that the love is gone,
La verdad es que nunca se irá.Truth is it will never leave.

Desearía tener las palabras para arreglar las cosas,I wish I had the words to make things right,
Pero todas se atoran; mi garganta se aprieta.But they all get caught; my throat get tight.
Todo lo que hago parece salir mal.Everything I do all seems to go so wrong.

Esta casa de amor se ha derrumbado,This house of love has come tumbling down,
No pudo resistir la presión.It could not withstand the strain.
Pero en algún lugar, entre los escombros y el suelo,but somewhere deep down between the rubble and ground,
Hay amor en los restos.There's love in the remains.

No puedo decirte cuánto me duele esto,I can't tell you how this hurts me so,
Verás, sin ti soy la mitad de mí.See, without you I'm hald of me.
Así que con la misma boca que he usado para menospreciarte,So with the same mouth i've used to put you down,
Ofrezco esta disculpa.I offer up this apology.

Desearía tener las palabras para arreglar las cosas,I wish I had the words to make things right,
Pero todas se atoran; mi garganta se aprieta.But they all get caught; my throat get tight.
Todo lo que hago parece salir mal.Everything I do all seems to go so wrong.

Esta casa de amor se ha derrumbado,This house of love has come tumbling down,
No pudo resistir la presión.It could not withstand the strain.
Pero en algún lugar, entre los escombros y el suelo,but somewhere deep down between the rubble and ground,
Hay amor en los restos.There's love in the remains.

Desearía que todo se redujera solo al deseo,I wish it came down to just desire,
Desearía que todo se redujera solo a mi voluntad.I wish it came down to just my will.
Es cierto que se necesita uno para destruir,It's true it takes one to tear down,
Pero se necesitan dos para reconstruir.But it takes two to rebuild.