I'll Be Home For Christmas

Estaré en casa para Navidad

I'll Be Home For Christmas

Estaré en casa para NavidadI'll be home for christmas;
Puedes contar conmigo.You can count on me.
Por favor, que haya nieve y muérdagoPlease have snow and mistletoe
Y regalos en el árbol.And presents on the tree.

La víspera de Navidad me encontraráChristmas eve will find me
Donde brilla la luz del amor.Where the love-light gleams.
Estaré en casa para NavidadI'll be home for christmas
Aunque solo sea en mis sueños.If only in my dreams.

Villancico de las campanasCarol of the bells
¡Escucha cómo suenan las campanas!Hark! how the bells
Dulces campanas de plataSweet silver bells
Todas parecen decir,All seem to say,

'Aleja las preocupaciones'."throw cares away."
La Navidad está aquíChristmas is here
Llevando alegríaBringing good cheer
A jóvenes y viejosTo young and old
Humildes y valientes.Meek and the bold

Ding, dong, ding, dongDing, dong, ding, dong
Esa es su canciónThat is their song

Con alegre repiqueWith joyful ring
Todos cantandoAll caroling
Uno parece escucharOne seems to hear
Palabras de alegríaWords of good cheer
De todas partesFrom everywhere
Llenando el aire.Filling the air

Oh cómo golpean,Oh how they pound,
Elevando el sonido,Raising the sound,
Sobre colina y valle,O'er hill and dale,
Contando su historia,Telling their tale,
Alegremente suenanGaily they ring
Mientras la gente cantaWhile people sing
Canciones de alegríaSongs of good cheer
La Navidad está aquí.Christmas is here
Feliz, feliz, feliz, feliz NavidadMerry, merry, merry, merry christmas
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad.Merry, merry, merry, merry christmas

Siguen, siguen enviandoOn, on they send
Sin finOn without end
Su tono alegreTheir joyful tone
A cada hogar.To every home