If You See Lil

Si Ves a Lil

If You See Lil

Ella es una pequeña bailarinaShe's a little ballerina
Que puede bailar sin sonidoWho can dance without s sound
En un antiguo edificio quemadoIn an old burned out building
En una parte del casco antiguoIn a part of old town
Y allí en la terraza iluminada por el solAnd there in sunlit terrace
Donde su sombra casi se desvaneceWhere her shadow almost fades
Ella baila al ritmo de unaShe dances to the music of a
Desfile matutinoMorning parade.
Y aunque algunos la venAnd though some see her
No les importa muchoThey don't care that much
Ella es una niña que bailaShe's a little girl who dances
Con el toque de los ángelesWith the angels touch.
Lil solía girar para míLil used ta twirl for me
Oh, hace muchos añosOh, many years on back
Nos parábamos en el escape de incendiosWe'd stand upon the fire escape
Y ella bailaba sobre las víasAnd she danced upon the tracks
Y allí en un jardín iluminado por la lunaAnd there in a moonlit garden
Yo hablaría sobre mis escenasI would talk about my scenes
Lil bailaríaLil would do her dance'n
Y yo hablaría sobre mis sueñosAnd I would talk about my dreams
Y, oh, con estos viejos taconesAnd, oh with these old heals
Bajo mí ahora, si alguna vez regresoUnder me now if I ever get back
Le diré esto ahora mismoI'll tell her this right now.
Si ves a Lil a la luz de la lunaIf you see Lil in the moonlight
Dile que estoy bienTell her I'm doing fine,
Estoy bien y bienI'm all right and O.K.
Si ves a Lil a la luz de la lunaIf you see Lil in the moonlight
Dile que estoy bien y estoy bienTell her I am fine and I'm O.K.
Cuando llegó el momento de irmeWhen it came time for me to go
Encendí otro cigarrilloI lit another cigarette
Mientras Lil hacía un espectáculoHas Lil put on a show
Y allí me sentaba en su escaleraAnd there I'd sit in her stairwell
Y miraba entre las persianasAnd look between the blinds
Y me acercaba a cubrirlaAnd I'd go and pull her covers up
Solo una última vezJust one last time
Y oh, mientras caminaba hacia afueraAnd oh as I walked out
Por las calles de la ciudadInto the city streets
Miraba hacia atrás por la ventanaI'd look back through the window
Y veía a Lil de pieAnd see Lil upon her feet
Bueno, dicen que ella está bailandoWell, they say that she is dancing
En un reloj de arena de medianocheIn a midnight hourglass
Con una única rosa que está allíWith an only rose that's there
Como su elenco de apoyoHas her supporting cast
Y dicen que ella sirve téAnd they say that she pours tea
Para una multitud que no está allíFor a crowd that isn't there
Lil seguirá bailandoLil will go on dance'n
Porque simplemente no le importaCuz she just don't care
Y si alguna vez regresoAnd if I ever get back
No será lo mismoIt won't be the same
Porque ella sabrá que he estado ahí fueraCuz she'll know I've been out there,
Jugando cuerdo.Play n' sane.