Morning Sun

Soleil du Matin

Morning Sun

Le soleil du matinThe Sun in the morning
Se lève sur la collineComes over the hill
Et embrasse l'herbe haute à mes côtésAnd kisses the tall grass beside me

Nous sommes si jeunesWe are so young
Dans notre cœurAt heart
Et vivre est un artAnd living is an art
Dans lequel il faut excellerTo be good at

On puise notre force durant la journéeWe get our strength in the daytime
Dans les rayons dorés du soleilBy the Sun's golden rays
Qui nous accompagnent jusqu'à la nuitThat lasts us into the nighttime
On se découvre de mille façonsWe find ourselves in many ways

Le soleil du matinThe Sun in the morning
Un nouveau jour se lèveThe new day is dawning
Regarde par ta fenêtreLook out your window
Et vois-toi marcherAnd see yourself walking
À travers des champs d'amourThrough fields of love
Et le ciel au-dessusAnd the sky up above
Est avec toiIs with you

Nous sommes si jeunesWe are so young
Dans notre cœurAt heart
Et vivre est un artAnd living is an art
Dans lequel il faut excellerTo be good at

Oh, mon Dieu, on t'aimeOh, God, we love you
Comment peut-on direHow can we say
On t'aime ?We love you?
On t'aimeWe love you
Comment quelqu'un peut-il dire ?How can anybody say?