Inténtalo

Essaie-le

Inténtalo

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-le (dis-le)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-leVas a lograr lo que tú quieras grítalo

Monte le volume de la musique et laisse guérir ce qui fait malSube el volumen a la música y que sane lo que duele
Prends quelques jours de congé ou prends quelques cocktailsTómate unos días libres o tómate unos cócteles
Si on ne te respecte pas et qu'on ne t'ajoute pas, qu'ils s'en aillentSi no te dan tu lugar y no te suman ya que vuelen
Tu n'es pas là pour te rabaisser, tu es là pour d'autres niveauxTú no estás para caer bajo tú estás para otros niveles

Parce que tu n'es pas idiote et tu n'es pas à leurs piedsPorque no eres idiota y no estás a sus pies
Parce que tu vibres haut et que tu as lâché ce stressPorque vas vibrando alto y soltaste ese estrés
Parce que tu as déjà beaucoup souffert et que tu t'es regardée dans le miroirPorque ya muchos sufriste y te viste al espejo
Et avec éclat, tu te vois (encore une fois)Y con brillo te ves (otra vez)

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-le (dis-le)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-leVas a lograr lo que tú quieras grítalo

Je sais que parfois les choses se passent à l'enversYo sé que a veces las cosas salen al revés
Et si aujourd'hui tu as échoué, essaie encoreY si es que hoy fallaste intentalo otra vez
Tu vas triompher, je le jureVas a triunfar lo juro
Change d'attitudeCambia de actitud
Je sais que tu peuxYo sé que vos podés

(Essaie-le)(Inténtalo)

Rappelle-toi qu'en la vieRecuerda que en la vida
Tout arrive et a une solutionTodo pasa y tiene solución
Et si on t'a dit non aujourd'hui, tu as toujours une autre optionY si dijeron hoy que no pues siempre tienes otra opción
Pour que de bonnes choses arrivent, il faut qu'il y ait une actionPara que pasen cosas buenas tiene que haber una acción
Si tu veux être heureux, écoute ma chansonSi quieres ser feliz escucha mi canción

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-le (dis-le)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-leVas a lograr lo que tú quieras grítalo

Parfois je me renferme dans ma chambre, voulant cacher ce qui fait mal et qui pèse tantA veces me encierro en mi cuarto queriendo ocultar lo que duele y que mucho me pesa
Et je ferme les yeuxY cierro mis ojos
Je voudrais oublier et arrêter de sentir ce qui dérange toujoursQuisiera olvidar y dejar de sentir lo que siempre molesta
J'ai ma têteTengo a mi cabeza
Qui tourneDando vueltas
Et très peu de fois on se rend compte qu'un simple câlin et un peu d'amour, la vie te réinventeY muy pocas veces se dan cuenta que solo un abrazo y un poco de amor la vida te reinventa

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-le (dis-le)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)

Si ton cœur s'est éteint, rallume-leSi se apagó tu corazón enciéndelo
Si quelque chose en toi te fait mal, sors-leSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Si tu as peur d'essayer, essaie-leSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Tu vas réussir ce que tu veux, crie-leVas a lograr lo que tú quieras grítalo