No Es Fácil

Es ist nicht einfach

No Es Fácil

Niemand hat dir erzählt, dass du dich mehr als einmal aufrichten musstNadie te contó que levantarte debe ser más de una vez
Und dass das Leben dir einen Streich spielt, um dir zu zeigen, was du heute nicht siehstY que la vida te da vueltas pa’ mostrar lo que hoy no ves
Das Internet zeigt es einfach, doch einfach ist es nieInternet lo muestra fácil, y es que fácil nunca es
Frieden zu finden, vielleicht kommt er mit dem AlterConseguir hallar la paz, tal vez se encuentra en la vejez

Und wenn du die Wunden wieder mit Pflastern verdeckstY si tapas las heridas con curitas otra vez
Hört der Schmerz nie auf, egal wie oft du es versuchstNunca deja de dolerte aunque lo intentes mes a mes
Man muss sich selbst ansehen und sich lösen, auch wenn es Stress verursachtHay que verse y resolverse aunque el hacerlo cause estrés
Damit du dein Spiegelbild siehst und magst, was du siehstPa’ que veas tu reflejo y te guste lo que ves

Es ist nicht einfachNo es fácil
Und wenn du das glaubst, wird es schwer für dichY si eso es lo que crees la tienes difícil
Denn niemand wurde stark, ohne vorher schwach zu seinPues nadie se hizo fuerte sin ser antes frágil
Heb den Kopf, denn du bist nicht schwachLevanta la cabeza que tú no eres débil

Du weißt, wie man sich aufrichtet, schau einfach, wo du bistYa sabes levantarte, solo mira a dónde estás
Du hast Großes erreicht und dachtest nicht, du könntest esLograste cosas grandes y no te creías capaz
Das Leben hat dir etwas genommen und du hast immer mehr gegebenLa vida te ha restado y tú siempre pusiste un más
Das Einfache geht schnell und ist vergänglichLo fácil se va fácil y es fugaz

Ich habe verstanden, dass man die Leere nicht fülltYo ya entendí que los vacíos no los llenas
Mit materiellen Dingen, es sind die besonderen DingeCon las cosas materiales, son las cosas especiales
Die man nicht kaufen kann, denn Geld kauft heute allesLas que no puedes comprar, porque el dinero hoy compra todo
Doch auch wenn sie sich reich anfühlen, bleibt ihre Armut mentalPero aunque se sientan ricos su pobreza aún es mental

Wer lernt, sich selbst zu lieben, hat nur entdecktQuien aprende a amarse solo ha descubierto
Dass er im Selbstwertgefühl ein Experte ist und dass das Leben so vergänglich istQue en amor propio es experto y que la vida es tan fugaz
Dass das Füllen einer Leere mit MenschenQue llenar con las personas un vacío
Dich immer vor der Kälte fliehen lässt, die die Angst verursachtTe hará huir siempre del frío que te causa la ansiedad

Es ist nicht einfachNo es fácil
Und wenn du das glaubst, wird es schwer für dichY si eso es lo que crees la tienes difícil
Denn niemand wurde stark, ohne vorher schwach zu seinPues nadie se hizo fuerte sin ser antes frágil
Heb den Kopf, denn du bist nicht schwachLevanta la cabeza que tú no eres débil

Du weißt, wie man sich aufrichtet, schau einfach, wo du bistYa sabes levantarte, solo mira a dónde estás
Du hast Großes erreicht und dachtest nicht, du könntest esLograste cosas grandes y no te creías capaz
Das Leben hat dir etwas genommen und du hast immer mehr gegebenLa vida te ha restado y tú siempre pusiste un más
Das Einfache geht schnell und ist vergänglichLo fácil se va fácil y es fugaz

Ich danke dem, der gegangen istAgradezco a quien se fue
Denn ich sah mich nicht, weil ich dumm warPorque por tonto no me vi
Ich habe mich erniedrigt, um nach Krümeln zu suchenMe rebajé a buscar migajas
Und habe meinen Selbstwert verlorenY mi amor propio perdí

Und die Leere meiner Seele füllte ich, bis ich mich sahY los vacíos de mi alma los llené hasta que me vi
Denn ich verstand: Ich lebe weiter und hier bin ich für michPorque entendí: Sigo vivo y aquí es por mí
Das Leben geht weiter, auch wenn es nicht so weitergehtLa vida sigue aunque no sigue
Wie ich früher glaubteComo yo solía creer

Um stark zu sein, war ich vorher schwachPara ser fuerte fui antes frágil
Und so wurde ich wieder zuY así fue que volví a ser
Dieser Person, die sich ansiehtEsta persona que se mira
Und an sie glauben kannY en ella puede creer

Seit ich von innen strahleDesde que brillo desde adentro
Kann ich mein Licht sehenYo mi luz la puedo ver
Es ist nicht einfach, und so wie sie es verkaufen, scheint es schwer zu seinNo es fácil, y así como lo venden parece difícil
Die sozialen Medien zeigen nie, dass es in Ordnung ist, schwach zu seinLas redes nunca muestran que está bien ser frágil

Und sie wollen, dass du glaubst, dass der, der weint, schwach istY quieren que tú creas que el que llora es débil
Du wirst dich aufrichten, schau einfach, wo du bistTú vas a levantarte, solo mira dónde estás
Du hast Großes erreicht und dachtest nicht, du könntest esLograste cosas grandes y no te creías capaz
Das Leben hat dir etwas genommen und du hast immerLa vida te ha restado y tú siempre

Aber wir werden es schaffenPero lo vamos a lograr