No Es Fácil

It's Not Easy

No Es Fácil

Nobody told you that getting up should be more than onceNadie te contó que levantarte debe ser más de una vez
And that life spins you around to show you what you can't see todayY que la vida te da vueltas pa’ mostrar lo que hoy no ves
The internet makes it look easy, but it’s never that simpleInternet lo muestra fácil, y es que fácil nunca es
Finding peace might just come with ageConseguir hallar la paz, tal vez se encuentra en la vejez

And if you cover your wounds with band-aids againY si tapas las heridas con curitas otra vez
It never stops hurting, no matter how hard you try month after monthNunca deja de dolerte aunque lo intentes mes a mes
You gotta face yourself and sort it out even if it stresses you outHay que verse y resolverse aunque el hacerlo cause estrés
So you can see your reflection and like what you seePa’ que veas tu reflejo y te guste lo que ves

It's not easyNo es fácil
And if that's what you think, you're in for a tough timeY si eso es lo que crees la tienes difícil
'Cause nobody got strong without being fragile firstPues nadie se hizo fuerte sin ser antes frágil
Lift your head up, you’re not weakLevanta la cabeza que tú no eres débil

You already know how to get up, just look at where you areYa sabes levantarte, solo mira a dónde estás
You've achieved great things and didn’t think you couldLograste cosas grandes y no te creías capaz
Life has taken away from you, but you always added moreLa vida te ha restado y tú siempre pusiste un más
What’s easy goes away easy, and it’s fleetingLo fácil se va fácil y es fugaz

I’ve learned that you can’t fill the voidsYo ya entendí que los vacíos no los llenas
With material things, it’s the special stuffCon las cosas materiales, son las cosas especiales
That you can’t buy, 'cause money buys everything todayLas que no puedes comprar, porque el dinero hoy compra todo
But even if they feel rich, their poverty is still mentalPero aunque se sientan ricos su pobreza aún es mental

Whoever learns to love themselves has discoveredQuien aprende a amarse solo ha descubierto
That in self-love, they’re an expert and that life is so fleetingQue en amor propio es experto y que la vida es tan fugaz
Filling a void with peopleQue llenar con las personas un vacío
Will always make you run from the cold that anxiety bringsTe hará huir siempre del frío que te causa la ansiedad

It's not easyNo es fácil
And if that's what you think, you're in for a tough timeY si eso es lo que crees la tienes difícil
'Cause nobody got strong without being fragile firstPues nadie se hizo fuerte sin ser antes frágil
Lift your head up, you’re not weakLevanta la cabeza que tú no eres débil

You already know how to get up, just look at where you areYa sabes levantarte, solo mira a dónde estás
You've achieved great things and didn’t think you couldLograste cosas grandes y no te creías capaz
Life has taken away from you, but you always added moreLa vida te ha restado y tú siempre pusiste un más
What’s easy goes away easy, and it’s fleetingLo fácil se va fácil y es fugaz

I’m grateful to those who leftAgradezco a quien se fue
'Cause I didn’t see myself for being foolishPorque por tonto no me vi
I lowered myself to look for scrapsMe rebajé a buscar migajas
And lost my self-respectY mi amor propio perdí

And the voids in my soul I filled until I saw myselfY los vacíos de mi alma los llené hasta que me vi
'Cause I understood: I’m still alive and it’s because of mePorque entendí: Sigo vivo y aquí es por mí
Life goes on even when it doesn’tLa vida sigue aunque no sigue
Like I used to believeComo yo solía creer

To be strong, I was fragile firstPara ser fuerte fui antes frágil
And that’s how I becameY así fue que volví a ser
This person who looks at themselvesEsta persona que se mira
And can believe in who they areY en ella puede creer

Since I shine from withinDesde que brillo desde adentro
I can see my lightYo mi luz la puedo ver
It's not easy, and just like they sell it, it seems toughNo es fácil, y así como lo venden parece difícil
Social media never shows that it’s okay to be fragileLas redes nunca muestran que está bien ser frágil

And they want you to believe that crying makes you weakY quieren que tú creas que el que llora es débil
You’re gonna get up, just look at where you areTú vas a levantarte, solo mira dónde estás
You've achieved great things and didn’t think you couldLograste cosas grandes y no te creías capaz
Life has taken away from you, but you alwaysLa vida te ha restado y tú siempre

But we’re gonna make it.Pero lo vamos a lograr