Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 372

Si Pudiera

Dave Bolaño

LetraSignificado

Wenn ich könnte

Si Pudiera

Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren und die Fehler ändern könnte, die ich gemacht habeSi pudiera volver al pasado y cambiar los errores que ya cometí
Könnte ich nicht so viel lernen und den Weg gehen, der mich hierher gebracht hatNo podría aprender tantas cosas y andar el camino que me trajo aquí
Und wenn ich die Kontrolle verloren hätteY si hubiera perdido el control
Wäre ich nicht in der Lage zu leben und darauf anzustoßen, denn ich wusste, wie ich aus diesem Schlimmen herauskamNo sería capaz de vivir y brindar por qué de eso tan malo yo supe salir

Ich wäre nichts ohne die Dinge, die ich erlebt habeNo sería nada sin las cosas que he vivido
Dem, dem ich wehgetan habe, schwöre ich, ich bereue esAl que le fallé le juro estoy arrepentido
Heute, wo ich besser bin, kann ich die Dinge besser verstehenHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
Nur als Larve wirst du zur SchmetterlingSolo siendo larva llegas a ser mariposa

Ich wäre nichts ohne die Dinge, die ich erlebt habeNo sería nada sin las cosas que he vivido
Für das, was ich erreicht habe, bin ich dankbarPor lo que he logrado vida estoy agradecido
Dem, der sich zurückgezogen hat, als die Dinge nicht gut liefenAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Sollte die Augen weit öffnen, denn er wird schöne Dinge sehenQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas

Ich weiß, dass du auf Knien um viele Dinge gebeten hastSié que has pedido de rodillas tantas cosas
Nur oben wissen sie genau, was passiert istSolo arriba saben bien todo lo que pasó
Verzweifle nicht, denn die Dinge brauchen ZeitNo desespere que las cosas llevan tiempo
Und wenn du es am wenigsten erwartest, wird es so, wie du es wolltestY cuando menos lo esperes como tú querías se dio

Denn das Einfache geht sehr schnellPues lo fácil muy fácil se va
Das Schwierige wird mehr geschätztLo difícil se valora más
Und am Ende lächelst du für das, worüber du einst geweint hastY al final por lo que un día lloraste tú sonreías

Ich wäre nichts ohne die Dinge, die ich erlebt habeNo sería nada sin las cosas que he vivido
Dem, dem ich wehgetan habe, schwöre ich, ich bereue esAl que le fallé le juro estoy arrepentido
Heute, wo ich besser bin, kann ich die Dinge besser verstehenHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
Nur als Larve wirst du zur SchmetterlingSolo siendo larva llegas a ser mariposa

Ich wäre nichts ohne die Dinge, die ich erlebt habeNo sería nada sin las cosas que he vivido
Für das, was ich erreicht habe, bin ich dankbarPor lo que he logrado vida estoy agradecido
Dem, der sich zurückgezogen hat, als die Dinge nicht gut liefenAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Sollte die Augen weit öffnen, denn er wird schöne Dinge sehenQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas

Wenn ich könnteSi pudiera
Dich befreien, damit du nicht leidestAliviarte para que no sufrieras
Wenn ich könnteSi pudiera
Die Depression verschwinden lassenHacer que la depresión se fuera
Wenn ich könnteSi pudiera
Dass du das Innere und nicht das Äußere wertschätztQue valores adentro y no afuera
Wenn ich könnteSi pudiera
Würde ich dir heute sagenTe diría hoy

Ich wäre nichts ohne die Dinge, die ich erlebt habeNo sería nada sin las cosas que he vivido
Indem ich Fehler gemacht habe, habe ich im Leben gelerntCometiendo errores en la vida es que he aprendido
Heute, wo ich besser bin, kann ich die Dinge besser verstehenHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
Nur als Larve wirst du zur SchmetterlingSolo siendo larva llegas a ser mariposa

Ich wäre nichts ohne die Dinge, die ich erlebt habeNo sería nada sin las cosas que he vivido
Für das, was ich erreicht habe, bin ich dankbarPor lo que he logrado vida estoy agradecido
Dem, der sich zurückgezogen hat, als die Dinge nicht gut liefenAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Sollte die Augen weit öffnen, denn er wird schöne Dinge sehenQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Bolaño y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección