Si Pudiera

Si je pouvais

Si Pudiera

Si je pouvais revenir en arrière et changer les erreurs que j'ai déjà faitesSi pudiera volver al pasado y cambiar los errores que ya cometí
Je ne pourrais pas apprendre tant de choses et emprunter le chemin qui m'a amené iciNo podría aprender tantas cosas y andar el camino que me trajo aquí
Et si j'avais perdu le contrôleY si hubiera perdido el control
Je ne serais pas capable de vivre et de trinquer, car de ce mal, j'ai su m'en sortirNo sería capaz de vivir y brindar por qué de eso tan malo yo supe salir

Je ne serais rien sans les choses que j'ai vécuesNo sería nada sin las cosas que he vivido
À celui à qui j'ai failli, je jure que je suis désoléAl que le fallé le juro estoy arrepentido
Aujourd'hui, que je suis meilleur, je peux mieux comprendre les chosesHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
C'est seulement en étant larve qu'on devient papillonSolo siendo larva llegas a ser mariposa

Je ne serais rien sans les choses que j'ai vécuesNo sería nada sin las cosas que he vivido
Pour ce que j'ai accompli, je suis reconnaissant à la viePor lo que he logrado vida estoy agradecido
À celui qui s'est dégonflé quand les choses n'allaient pas bienAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Qu'il ouvre bien les yeux, il verra qu'il y a des choses magnifiquesQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas

Je sais que tu as demandé à genoux tant de chosesSié que has pedido de rodillas tantas cosas
Seul le ciel sait bien tout ce qui s'est passéSolo arriba saben bien todo lo que pasó
Ne désespère pas, les choses prennent du tempsNo desespere que las cosas llevan tiempo
Et quand tu t'y attends le moins, comme tu le voulais, ça se réaliseY cuando menos lo esperes como tú querías se dio

Car ce qui est facile s'en va très vitePues lo fácil muy fácil se va
Ce qui est difficile a plus de valeurLo difícil se valora más
Et à la fin, pour ce pour quoi tu as pleuré un jour, tu souriaisY al final por lo que un día lloraste tú sonreías

Je ne serais rien sans les choses que j'ai vécuesNo sería nada sin las cosas que he vivido
À celui à qui j'ai failli, je jure que je suis désoléAl que le fallé le juro estoy arrepentido
Aujourd'hui, que je suis meilleur, je peux mieux comprendre les chosesHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
C'est seulement en étant larve qu'on devient papillonSolo siendo larva llegas a ser mariposa

Je ne serais rien sans les choses que j'ai vécuesNo sería nada sin las cosas que he vivido
Pour ce que j'ai accompli, je suis reconnaissant à la viePor lo que he logrado vida estoy agradecido
À celui qui s'est dégonflé quand les choses n'allaient pas bienAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Qu'il ouvre bien les yeux, il verra qu'il y a des choses magnifiquesQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas

Si je pouvaisSi pudiera
Te soulager pour que tu ne souffres pasAliviarte para que no sufrieras
Si je pouvaisSi pudiera
Faire partir la dépressionHacer que la depresión se fuera
Si je pouvaisSi pudiera
Que tu valorises l'intérieur et non l'extérieurQue valores adentro y no afuera
Si je pouvaisSi pudiera
Je te dirais aujourd'huiTe diría hoy

Je ne serais rien sans les choses que j'ai vécuesNo sería nada sin las cosas que he vivido
En commettant des erreurs dans la vie, j'ai apprisCometiendo errores en la vida es que he aprendido
Aujourd'hui, que je suis meilleur, je peux mieux comprendre les chosesHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
C'est seulement en étant larve qu'on devient papillonSolo siendo larva llegas a ser mariposa

Je ne serais rien sans les choses que j'ai vécuesNo sería nada sin las cosas que he vivido
Pour ce que j'ai accompli, je suis reconnaissant à la viePor lo que he logrado vida estoy agradecido
À celui qui s'est dégonflé quand les choses n'allaient pas bienAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Qu'il ouvre bien les yeux, il verra qu'il y a des choses magnifiquesQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas