Es La Vida

C'est La Vie

Es La Vida

Quelle ironie, la vieQué irónica es la vida
Aujourd'hui je vis ce que je n'aurais jamais imaginéHoy vivo lo que nunca imaginé
Très loin de ce dont j'ai toujours rêvéMuy lejos de lo que siempre soñé
Et ça fait du bienY se siente bien
Mieux que ce que j'avais prévu un jourMejor de lo que un día yo planeé

MerciGracias

Et je regarde son sourireY miro su sonrisa
Et je comprends pourquoi j'ai tout changéY entiendo por qué todo lo cambié
Sa magie a apporté de la lumière à ce que je n'avais jamais éclairéSu magia trajo luz a lo que nunca yo alumbré
Aujourd'hui c'est mieux que ce que c'étaitHoy se siente mejor de lo que fue

Si aujourd'hui je te paraisSi hoy te parezco
Un fou de croire en l'amourUn loco por creer en el amor
Peut-être que tu ne sais pas ce que c'estTal vez no sabe que se siente
Aimer celui qui peut te rendre meilleurQuerer a quien te puede hacer mejor

Je ne regrette pas ce que j'étaisNo me arrepiento de lo que fui
Peut-être que je me préparais pour toiTal vez me estaba preparando era pa' ti
Je ne regrette pas ce que j'étaisNo me arrepiento de lo que fui
Peut-être que je me préparais pour toiTal vez me estaba preparando era pa' ti

Se réveiller avec ton sourireAmanecer con tu sonrisa
Tout me guéritToditico me lo cura
Et depuis qu'on fait équipe, la joie dure vraimentY desde que hacemos equipo la alegría si que dura
J'ai toujours rêvé d'un foyer et j'en ai un, quelle folieMe soñé siempre un hogar y tengo uno que locura
Et si parfois quelque chose me fait mal, c'est avec vous que ça guéritY si a veces algo me duele es junto a ustedes que se cura

Vous avez tant d'amour sincère, plus que je ne l'avais imaginéTienen tanto amor sincero más de lo que imaginé
Et vous m'apprenez tant chaque jour, plus que ce que j'ai déjà étudiéY me enseñan tanto a diario más de lo que ya estudié
Le réel se sent beau et s'il est loyal, ça fait du bienLo real se siente hermoso y si es leal se siente bien
J'espère que notre fin sera aussi heureuse que je l'ai rêvéOjalá y nuestro final se sea tan feliz como soñé

Si aujourd'hui je vous paraisSi hoy les parezco
Un fou de croire en cet amourUn loco por creer en este amor
Peut-être que vous ne savez pas ce que c'estTal vez no saben que se siente
Aimer celui qui peut te rendre meilleurQuerer a quien te puede hacer mejor

Je ne regrette pas ce que j'étaisNo me arrepiento de lo que fui
Peut-être que je me préparais pour toiTal vez me estaba preparando era pa' ti
Je ne regrette pas ce que j'étaisNo me arrepiento de lo que fui
Peut-être que je me préparais pour toiTal vez me estaba preparando era pa' ti

Je ne regrette pas ce que j'étaisNo me arrepiento de lo que fui
(Ah, je ne regrette rien)(Ay yo no me arrepiento de nada)
Peut-être que je me préparais pour toiTal vez me estaba preparando era pa' ti
(Tu étais prête dans ma vie)(Tú en mi vida estabas preparada)
Je ne regrette pas ce que j'étaisNo me arrepiento de lo que fui
(De ce que toi et moi avons fait, qu'est-ce que ça peut faire)(De lo que tú y yo hicimos que más da)
Peut-être que je me préparais pour toiTal vez me estaba preparando era pa' ti
(Mon présent et mon futur m'intéressent avec toi)(Mi presente y mi futuro me interesan junto a ti)