Traducción generada automáticamente

Me Levanté
Dave Bolaño
I Got Up
Me Levanté
I lit a couple of candles for the dreams I still lackLe prendí un par de velitas a los sueños que aún me faltan
And I stay positive so things go my wayY me puse positivo pa' que las cosas me salgan
I put everything into my future and let the past goPongo todo en mi futuro y el pasado que se vaya
From now on, what hurts won't cross the lineDesde ahora lo que duele no se pasa de la raya
I go slowly, but I keep my conscience very calmVoy despacio, pero llevo mi conciencia bien tranquila
And today I distance myself from those who think you have to wait in line to talk to themY hoy me alejo del que crea que que pa' hablarle hay que hacer fila
Although I'm lacking, I'm trying to put myself firstAunque me falta estoy tratando de ponerme de primero
If I fall, I get up, I'm the Sun after the downpourSi me caigo me levanto soy el Sol del aguacero
And they can't stop meY no me pueden parar
I got up from the ground and I don't want to cry anymoreMe levanté del piso y ya no quiero llorar
I'm going to the beach to roll in the seaMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Have a beer and why not danceTomarme una cerveza y porque no bailar
(Who's coming with me)(Quien viene conmigo)
And they won't stop meY no me van a parar
The desire to live and sing in the showerLas ganas de vivir y en la ducha cantar
To be happy again and be with whoever I wantVolver a ser feliz y con quien quiera estar
To be able to regain what I stopped lovingPoder recuperar lo que deje de amar
If I suddenly smile, it's not that I'm crazySi sonrió de repente no es que esté demente
It's just been hard for me to get to this presentSolo me ha costado llegar hasta este presente
Without being with anyone, today I feel enoughSin estar con nadie yo me siento hoy suficiente
And I already understand that those who lie to you regret itY ya comprendí que el que te miente se arrepiente
And look, I enjoy it and I'm still aloneY mira que disfruto y aún sigo solo
Because there's only one life, if you want it alonePues vida solo hay una si quieres solo
I almost lost control but today I control itCasi pierdo el control pero hoy lo controlo
To have a good time, there's no longer a protocolPara pasarla bien ya no hay protocolo
And they can't stop meY no me pueden parar
I got up from the ground and I don't want to cry anymoreMe levanté del piso y ya no quiero llorar
I'm going to the beach to roll in the seaMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Have a beer and why not danceTomarme una cerveza y porque no bailar
(Who's coming with me)(Quien viene conmigo)
And they won't stop meY no me van a parar
The desire to live and sing in the showerLas ganas de vivir y en la ducha cantar
To be happy again and be with whoever I wantVolver a ser feliz y con quien quiera estar
To be able to regain what I stopped lovingPoder recuperar lo que deje de amar
I go slowlyVoy despacito
Looking at the stars with the clear skyMirando a las estrellas con el cielo clarito
It's always raining but now there's a little sunAnda siempre llovido pero ya hay solecito
Solitude made me prettier and I don't need youA mí la soledad me puso más bonito y no te necesito
My smile matches my mouth todayLa sonrisa me combina hoy con la boca
My joy is noticeable even in my clothesLa alegría se me nota hasta en la ropa
My energy rarely makes mistakesMi energía pocas veces se equivoca
And it's my turn, today luck is on my sideY es mi turno y hoy la suerte a mí me toca
And they can't stop meY no me pueden parar
I got up from the ground and I don't want to cry anymoreMe levanté del piso y ya no quiero llorar
I'm going to the beach to roll in the seaMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Have a beer and why not danceTomarme una cerveza y porque no bailar
(And this time who's coming with me)(Y esta vez quién viene conmigo)
And they won't stop meY no me van a parar
The desire to live and sing in the showerLas ganas de vivir y en la ducha cantar
To be happy again and be with whoever I wantVolver a ser feliz y con quien quiera estar
To be able to regain what I stopped lovingPoder recuperar lo que deje de amar
And I toast to what I thought would kill me and I managed to overcomeY brindo por lo que creí me mataría y logré superar
Why living doesn't hurt me as much, just breathingPor qué el vivir ya no me duele tanto solo el respirar
I'm the same as before, but with more strengthSoy el de antes, pero con más fuerzas
Because if it doesn't kill you, it teaches you to fightPues si no te mata, te enseña a pelear
I fell so hard that my own tears made me get upCaí tan fuerte que mi propio llanto me hizo levantar
And they can't stop meY no me pueden parar
I got up from the ground and I don't want to cry anymoreMe levanté del piso y ya no quiero llorar
I'm going to the beach to roll in the seaMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Have a beer and why not dance (I live year by year)Tomarme una cerveza y porque no bailar (vivo al año)
And they won't stop meY no me van a parar
The desire to live and sing in the showerLas ganas de vivir y en la ducha cantar
To be happy again and be with whoever I wantVolver a ser feliz y con quien quiera estar
To be able to regain what I stopped lovingPoder recuperar lo que deje de amar
(Here, nobody stops us anymore)(Aquí ya no nos para nadie)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Bolaño y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: