Para Ti

For You

Para Ti

This one's for you, who learned to stand up even when the world tried to bring you downEsta va para ti que aprendiste a pararte a pesar de que el mundo te quiso parar
For you, who found your way through the bad things that could've happenedPara ti que encontraste el camino en medio de lo malo que pudo pasar
For you, who kept moving forward with your head held high, and you're gonna make itPara ti que has seguido adelante con la frente en alto y lo vas a lograr
For you, who never had it easy and built a life after the tearsPara ti que nunca ha sido fácil y has hecho una vida después de llorar

For you, who dreams of a world where being yourself never hurtsPara ti que te sueñas un mundo donde ser quien eres no duela jamás
For you, who always gives it your all, even when others let you downPara ti que siempre le hechas ganas aunque te fallaron también los demás
For you, I wrote this song because my heart feels the samePara ti yo escribí esta canción porque siente igual mi corazón
And I know that one day it can be saved by a songY se bien que un día puede salvarse con una canción

Today this is for dreamsHoy esta va por los sueños
For the little victoriesPor los triunfos pequeños
For you, who ownsPor ti que eres el dueño
That smile todayDe esa sonrisa hoy
And for the days of joyY por los días de alegría
That life has already given usQue ya nos dio la vida
Because we found a way outPues le hallamos salida
From what broke usA lo que nos rompió
Today this is for you, 'cause it happened because of youHoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió

This is for those times you fell and stumbledEsta va por esas veces que caiste y tropezaste
And for the thirty times you got back up and started againY por las 30 veces que volviste y empezaste
Because you didn't give up until one day you reached itPorque no te rendiste hasta que un día lo alcanzaste
This is for those who supported your path, and you made itVa por los que apoyaron tu camino y lo lograste
Also for the days when you feel like you can't go onTambién va pa los días donde sientes que no puedes
For when your head hits the wallsPa cuado tu cabeza se de contra las paredes
So you can toughen up and post it on social mediaPa que las pongas duro y la postees en las redes
That if you're stuck, let this help you rollQue si estas estancado esta te sirva pa que ruedes

Today this is for dreamsHoy esta va por los sueños
For the little victoriesPor los triunfos pequeños
For you, who ownsPor ti que eres el dueño
That smile todayDe esa sonrisa hoy
And for the days of joyY por los días de alegría
That life has already given usQue ya nos dio la vida
Because we found a way outPues le hallamos salida
From what broke usA lo que nos rompió
Today this is for you, 'cause it happened because of youHoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió

For those times we woke up with no desire for anything and wanted to cryPor esas veces que nos despertamos sin ganas de nada y quisimos llorar
For not giving up even when we failed, and look, here we are starting againPor no rendirnos aunque fracasamos y mira aquí estamos volviendo a empezar
Because music always saves my dayPorque la música me salva siempre el día
Because I've learned to control what hurtPorque he aprendido a controlar lo que dolía
Because if I fail tomorrow, I have another day, and because I know I can try againPorque si fallo mañana tengo otro día y porque sé que puedo volverlo a intentar

Today this is for dreamsHoy esta va por los sueños
For the little victoriesPor los triunfos pequeños
For you, who ownsPor ti que eres el dueño
That smile todayDe esa sonrisa hoy
And for the days of joyY por los días de alegría
That life has already given usQue ya nos dio la vida
Because we found a way outPues le hallamos salida
From what broke usA lo que nos rompió
Today this is for you, 'cause it happened because of youHoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió