Para Ti

Voor Jou

Para Ti

Deze is voor jou die leerde op te staan, ondanks dat de wereld je wilde stoppenEsta va para ti que aprendiste a pararte a pesar de que el mundo te quiso parar
Voor jou die de weg vond, temidden van het slechte dat kon gebeurenPara ti que encontraste el camino en medio de lo malo que pudo pasar
Voor jou die verder ging met je hoofd omhoog, en het gaat je lukkenPara ti que has seguido adelante con la frente en alto y lo vas a lograr
Voor jou die het nooit makkelijk had, en een leven opbouwde na het huilenPara ti que nunca ha sido fácil y has hecho una vida después de llorar

Voor jou die droomt van een wereld waar het nooit pijn doet om jezelf te zijnPara ti que te sueñas un mundo donde ser quien eres no duela jamás
Voor jou die altijd je best doet, ook al hebben anderen je in de steek gelatenPara ti que siempre le hechas ganas aunque te fallaron también los demás
Voor jou schreef ik dit lied, omdat mijn hart hetzelfde voeltPara ti yo escribí esta canción porque siente igual mi corazón
En ik weet dat een dag gered kan worden met een liedY se bien que un día puede salvarse con una canción

Vandaag is deze voor de dromenHoy esta va por los sueños
Voor de kleine overwinningenPor los triunfos pequeños
Voor jou die de eigenaar bentPor ti que eres el dueño
Van die glimlach vandaagDe esa sonrisa hoy
En voor de dagen van vreugdeY por los días de alegría
Die het leven ons al gafQue ya nos dio la vida
Want we vonden een uitwegPues le hallamos salida
Voor wat ons gebroken heeftA lo que nos rompió
Vandaag is deze voor jou, want het gebeurde door jouHoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió

Deze is voor die momenten dat je viel en struikeldeEsta va por esas veces que caiste y tropezaste
En voor de dertig keer dat je terugkwam en opnieuw begonY por las 30 veces que volviste y empezaste
Omdat je niet opgaf tot je het op een dag bereiktePorque no te rendiste hasta que un día lo alcanzaste
Het is voor degenen die je pad steunden en je het maakteVa por los que apoyaron tu camino y lo lograste
Het is ook voor de dagen waarop je voelt dat je niet kuntTambién va pa los días donde sientes que no puedes
Voor wanneer je hoofd tegen de muren knaltPa cuado tu cabeza se de contra las paredes
Voor dat je het hard maakt en het op sociale media plaatstPa que las pongas duro y la postees en las redes
Want als je vastzit, laat dit je helpen om weer te rollenQue si estas estancado esta te sirva pa que ruedes

Vandaag is deze voor de dromenHoy esta va por los sueños
Voor de kleine overwinningenPor los triunfos pequeños
Voor jou die de eigenaar bentPor ti que eres el dueño
Van die glimlach vandaagDe esa sonrisa hoy
En voor de dagen van vreugdeY por los días de alegría
Die het leven ons al gafQue ya nos dio la vida
Want we vonden een uitwegPues le hallamos salida
Voor wat ons gebroken heeftA lo que nos rompió
Vandaag is deze voor jou, want het gebeurde door jouHoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió

Voor die momenten dat we zonder zin wakker werden en wilden huilenPor esas veces que nos despertamos sin ganas de nada y quisimos llorar
Voor het niet opgeven, ook al faalden we, en kijk, hier zijn we weer, opnieuw beginnenPor no rendirnos aunque fracasamos y mira aquí estamos volviendo a empezar
Omdat de muziek me altijd de dag redtPorque la música me salva siempre el día
Omdat ik heb geleerd te beheersen wat pijn deedPorque he aprendido a controlar lo que dolía
Omdat als ik morgen faal, ik weer een nieuwe dag heb, en omdat ik weet dat ik het opnieuw kan proberenPorque si fallo mañana tengo otro día y porque sé que puedo volverlo a intentar

Vandaag is deze voor de dromenHoy esta va por los sueños
Voor de kleine overwinningenPor los triunfos pequeños
Voor jou die de eigenaar bentPor ti que eres el dueño
Van die glimlach vandaagDe esa sonrisa hoy
En voor de dagen van vreugdeY por los días de alegría
Die het leven ons al gafQue ya nos dio la vida
Want we vonden een uitwegPues le hallamos salida
Voor wat ons gebroken heeftA lo que nos rompió
Vandaag is deze voor jou, want het gebeurde door jouHoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió