Comme c'est simple d'être heureux

Que Simple Es Ser Feliz

Comme c'est simple d'être heureux si tu es reconnaissant pour les petites chosesQué simple ser feliz si es que agradeces por las cosas más chiquitas
Si tu ne te concentres pas sur le mauvais, les belles choses guérissentSi no te centras en lo malo, las bonitas van curando
Peu à peu ce qui brise le cœurPoco a poco lo que rompe al corazón
ÉcouteEscucha

Les gens qui t'aiment, un jour ensoleillé, te baigner dans une eau claireLa gente que te quiere, un día soleado, bañarte en agua clarita
Un bon café, embrasser ton chien sur le museauUn buen café, besar tu perro en la carita
L'important c'est le présent que tu as atteint, vis-le aujourd'huiLo importante es el presente al que llegaste, vívelo hoy

AlorsEntonces
Au lieu de vivre en pensant que ouiEn vez de vivir pensando que sí
Demain ouvre déjà les rideaux, regarde par la fenêtre, il y a de la vieMañana abre ya las cortinas, mira por la ventana que hay vida
Ce n'est pas complètement perdu et la magie est en toiNo está del todo perdida y la magia está en ti
Et aujourd'hui tu vas la trouverY hoy la vas a encontrar
Dis-leDile

Retourne sous la douche pour chanter, je veux te voir danserVuelve a la ducha a cantar, quiero verte bailar
Pour ces choses qui ne coûtent pas si cherPor esas cosas que no cuestan tanto
Il est temps de guérir et de lâcher le passéEs hora ya de sanar y el pasado soltar
Parce que le présent est en train de s'épuiserPorque el presente se te está acabando

Aujourd'hui je prie Dieu pour tous ceux qui sont tristesHoy pido a Dios por todo el que está triste
Pour le malade qui est en train de guérir aujourd'huiPor el enfermo que hoy se está curando
Et pour la foi qui existe encore en moi pour continuer à chanterY por la fe que todavía en mí existe pa' seguir cantando

Ce n'est pas si mal, il te suffit de te rappeler comment tu vivaisNo está tan mal, es que te falta recordar cómo vivías
Valoriser ce que tu as accompli pour que cette douleur s'en ailleValorar lo que has logrado pa' que se vaya esa sal
Et tomber un peu plus amoureux de ce qui est petitY enamorarte un poco más de lo pequeño
Bien que de ce peu tu sois le maître, ne laisse pas mourir ton rêveAunque de ese poco eres el dueño, no dejes morir tu sueño
Tu vaux plus que ce que tu peux voir aujourd'huiVales más de lo que hoy puedes notar

Dis-leDile
Au lieu de vivre en pensant que ouiEn vez de vivir pensando que sí
Demain ouvre déjà les rideaux, regarde par la fenêtre, il y a de la vieMañana abre ya las cortinas, mira por la ventana que hay vida
Ce n'est pas complètement perduNo está del todo perdida
La magie est en toi et aujourd'hui tu vas la trouverLa magia está en ti y hoy la vas a encontrar

Retourne sous la douche pour chanter, je veux te voir danserVuelve a la ducha a cantar, quiero verte bailar
Pour ces choses qui ne coûtent pas si cherPor esas cosas que no cuestan tanto
Il est temps de guérir et de lâcher le passéEs hora ya de sanar y el pasado soltar
Parce que le présent est en train de s'épuiserPorque el presente se te está acabando

Aujourd'hui je prie Dieu pour tous ceux qui sont tristesHoy pido a Dios por todo el que está triste
Pour le malade qui est en train de guérir aujourd'huiPor el enfermo que hoy se está curando
Et pour la foi qui existe encore en moi pour continuer à chanterY por la fe que todavía en mí existe pa' seguir cantando