Sois Vous (16 Mesures)

Sé Tú (16 Compases)

On s'est moqué de moi tant de fois pour croire que j'allais réussirSe me burlaron tantas veces por creer que iba a lograr
Ce que je rêvais depuis gamin et que devenir moi allait marcherLo que soñaba desde niño y que ser yo me iba a pegar
Peu ont cru qu'une lettre différente toucherait un cœurPocos creyeron que una letra diferente tocaría un corazón
16 ans se sont écoulés à essayer de ne pas flancher16 años se pasaron intentando no parar
Et la chanson que j'ai écrite, brisé, sans savoir, allait me sauverY la canción que escribí roto sin saber me iba a salvar
Peut-être que c'était de la chance, disent certains, moi je dis que c'est la discipline et le courageTal vez fue suerte dicen unos disciplina y ser valiente digo yo
Et c'est en restant fidèle à qui j'étais que la vie m'a finalement souriY fue siendo fiel a quien yo era que la vida finalmente me la dio
Peu de choses changent si l'endroit où tu te brises et ton environnement n'ont pas changéPocas cosas cambian si el lugar donde te rompes y tu entorno no cambió
Et c'est là, dans l'obscurité, que la lumière qui ne s'allumait pas s'est soudainement alluméeY fue ahí en lo oscuro que la luz que no escendia de repente se encendió
Et j'ai compris que le précieux, c'était moiY entendí que el valioso era yo
Et le miroir m'a criéY el espejo me grito

Que personne ne puisse arrêter ton cœurQue nadie pueda pararte el corazón
Sois toi-même et poursuis toujours ton intuitionSé tú y persigue por siempre la intuición
Il n'y a personne dehors qui ait raisonNo hay nadie afuera que tenga la razón
S'il y a un problème, il y a sûrement une solutionSi hay un problema seguro hay solución
Si tu t'es éteint, va et mets cette chansonSi te apagaste ve y ponte esa canción
Celle avec laquelle tu ris, car être triste n'est pas une optionCon la que ries pues triste no es opción
Laisse le passé et fais confiance à ton évolutionDeja el pasado y confia en tu evolución
Et que réussir aujourd'hui devienne ton obsessionY que lograrlo hoy se vuelva tu obsesión
Et si, pour des raisons de la vie, tu ne me crois pasY si por cosas de la vida no me crees
Sois toi-même, car de zéro à dix, tu es un dix.Sé tú porque de cero a diez tú eres un diez