Sé

Know

Sé

I know you pray even though you lieSe que rezas aunque mientes
That you don't see but you see meQue no ves pero me ves
I know you hide what you feelSe que ocultas lo que sientes
Because you doubt what you believePor que dudas lo crees
I know you laugh while you crySe que ríes mientras lloras
Because living gave you stressPues vivir te dio el estrés
What you gained by building your bourgeois appearanceQue ganaste construyendo tu apariencia de burgués

I know you walk around the neighborhood with a broken heartSe que recorres todo el barrio con el corazón roto
That you wear yourself out working for a very short salaryQue te desgastas trabajando por un salario muy corto
That love stopped loving you, that someone stole your partQue el amor dejo de amarte que alguien se robó tu parte
And that you wake up every day even though you don't want toY que despiertas cada día aunque no quieres despertarte

I know you walk in a world where no one walks anymoreSe que caminas en un mundo en donde ya no se camina
That even though you're always with two, your loneliness never endsQue aunque estás siempre con dos tu soledad no termina
That your chat is always full of supposed fancy peopleQue tu chat siempre esta lleno de supuesta gente fina
Even though you miss every day the one who loved you when you were in ruinsAunque extrañas todos los días quien te amo estando en la ruina

I know because I was in the place reflected today in your mirrorLo sé porque estuve en el lugar que se refleja hoy en tu espejo
I see it because I saw how I used to be the idiot I call todayLo veo porque vi como antes fui quien hoy suelo llamar pendejo
I also argued to contradict someone I thought was already oldTambién discutí por contrariar a quien pensé ya estaba viejo
And then I lived what he told me and today I complain about the sameY luego viví lo que el me dijo y de lo mismo hoy yo me quejo

I know you sleep little at nightSe que duermes poco en la noche
Because hearing your own voice confuses youPues te aturde escuchar tu propia voz
I know you travel alone in your carSe que viajas solo en tu coche
Even though you'd like to be with your plus oneAunque quisieras estar con quien sumas de dos

I know you forgot that dream that as a child you wanted with excitementSe que olvidaste ese sueño que con ilusión tu de niño quisiste
I know you now want a child to achieve what you couldn'tSe que ahora quieres un hijo para que consiga lo que tu no pudiste
Money never covered what you knew was worth it and you never saw itNunca el dinero tapó lo que sabes valía y jamás tu lo viste
Your whole environment admires you and they don't know you miss what you lostTodo tu entorno te admira y no saben que extrañas lo que ya perdiste

I know your lack of arguments left you believing talesSe que tu falta de argumentos te dejó creyendo cuentos
That you no longer fight for the poor because you're eating like a richQue ya no luchas por los pobres pues como rico estas comiendo
That now you like other things that blow new windsQue ahora te gustan otras cosas que te soplan nuevos vientos
Although if I talk to you about debts, interest is breaking youAunque si de deudas te hablo el interés te está rompiendo

I know you lack empathySe que te falta la empatía
That you once hadQue tuviste alguna vez
I know cowardice wonSe que ganó la cobardía
That now pays you month to monthQue ahora te paga mes a mes
That your family comes first but you see them once a yearQue tu familia esta primero pero tu al año un día los ves
And even though the years go by, your immaturity hasn't passedY que aunque pasan más los años aún no pasó tu inmadurez

I know because I saw that on your Instagram you share everything about your daylo sé porque vi que en tu Instagram compartes todo de tu día
And you never share who paid or took the photo at the bayY nunca compartes quien pagó o tomó la foto en la bahía
You go to church on Sundays even though you believe in witchcraftTu vas a la iglesia los domingos aunque crees en brujería
You were also unfaithful but judged your partner for doing itTambién fuiste infiel pero juzgaste a tu pareja lo hacía

I know you sleep little at nightSe que duermes poco en la noche
Because hearing your own voice confuses youPues te aturde escuchar tu propia voz
I know you travel alone in your carSe que viajas solo en tu coche
Even though you'd like to be with your plus oneAunque quisieras estar con quien sumas de dos

The beer in your head makes you see everything upside downLa cerveza en tu cabeza te hace ver todo al revés
Sometimes it takes away what weighs on you and frees you from stressQuita a veces lo que pesa y te libera del estrés
I always say what I think if you see me face to faceDigo siempre lo que pienso si de frente tú me ves
I never knew how to be different from what I was in my childhoodNunca supe ser distinto a lo que fui yo en mi niñez

Maybe you know it because you feel different from othersTal vez tu lo sepas porque sientes diferente de los otros
Perhaps you're grateful for the lyrics I wrote and you saw your faceQuizás agradezcas por las letras que escribí y viste tu rostro
I was also a coward until I saw that I was afraid of the same monsterTambién fui un cobarde hasta que vi que le temía al mismo monstruo
That I built to take care of the broken childQue yo construí para cuidar al que de niño estaba roto

I know you fear the future that torments you every monthSe que le temes al futuro que te atormenta cada mes
And even though you feel young, your youth is old ageY que aunque tú te sientes joven la juventud tuya es vejez
Love is gone and even though it's in you, you never see it in othersSe fue el amor y aunque esta en ti nunca en los otros tu lo ves
When this song ends, I'll be checkmate in your chessCuando termine esta canción seré jaque mate en tu ajedrez

I know because I was in the place reflected today in your mirrorLo sé porque estuve en el lugar que se refleja hoy en tu espejo
I see it because I saw how I used to be the idiot I call todayLo veo porque vi como antes fui quien hoy suelo llamar pendejo
I also argued to contradict someone I thought was already oldTambién discutí por contrariar a quien pensé ya estaba viejo
And then I lived what he told me and today I complain about the sameY luego viví lo que el me dijo y de lo mismo hoy yo me quejo

I know you sleep little at nightSe que duermes poco en la noche
Because hearing your own voice confuses youPues te aturde escuchar tu propia voz
I know you travel alone in your carSe que viajas solo en tu coche
Even though you'd like to be with your plus oneAunque quisieras estar con quien sumas de dos