Traducción automática

Soy Suficiente
Dave Bolaño
Ich bin genug
Soy Suficiente
Ich verspreche mir, dass es diesmal anders wirdMe prometo que esta vez será distinto
Ich mache keine Fehler mehr, ich habe genug vom StolpernNo repito más errores, me cansé de tropezar
Es ist menschlich, manchmal zu scheiternEs de humanos el fallar algunas veces
Doch ich habe Dinge vergeben, die ich nicht vergeben solltePero he perdonado cosas que no debo perdonar
Wer mich wirklich liebt, der bleibt bei mirQue se quede quien a mí me sepa querer
Heute, wo ich beschlossen habe, mich zu sehen, werde ich mich nicht wieder enttäuschenHoy que he decidido verme, no me volveré a fallar
Ich warte nicht mehr zwei Wochen auf eine AntwortYa no espero dos semanas por respuesta
Denn heute bin ich es, die sich einsetzt und ich werde es mir beweisen, sag esPorque hoy soy yo quien se apuesta y me voy a demostrar, dile
Denn auch wenn ich manchmal zweifleQue aunque a veces dude
Ich bin genug und es ist an der Zeit, mich zu lieben, dennYo soy suficiente y que es turno de amarme porque
Heute bin ich mir bewusst, dass die größte Kraft in meinem Kopf liegtHoy soy consciente que el poder más grande lo tengo en la mente
Und für die guten Dinge muss ich geduldig seinY para las cosas buenas debo ser paciente
Heilen kann das Herz, wer aus Schmerz lerntQue cura el corazón quien del dolor aprende
Und voll lebt, wer sich nicht arrepentiertY vive pleno en vida quien no se arrepiente
Es gibt keinen Grund, anders zu seinQue no hay pena alguna por ser diferente
Wenn ich am Ende derjenige bin, der es fühlt, wiederhole dasSi al final de todo yo soy el que lo siente, repite esto
Und ich will mich immer wählen, auch wenn es mich heute kostet zu lebenY quiero elegirme siempre vivo aunque hoy me cueste vivir
Ich will mich einbringen, auch wenn die Leute mich in zwei teilenQuiero sumarme aunque la gente en dos me haga dividir
Ich will tanzen, auch wenn ich allein bin, und lächeln könnenQuiero bailar aunque esté solo y poder sonreír
Um das gebrochene Kind zu umarmen, das ich eines Tages nicht mehr gehört habePara abrazar al niño roto que un día dejé de oír
Ich will mir vergebenQuiero perdonarme
Mich wiederfindenVolver a encontrarme
Mich so wertschätzen, bis ich lerne, mich zu liebenValorarme tanto hasta aprender a amarme
Es gab so viele Dinge, die ich habe vorbeiziehen lassenHubo tantas cosas que dejé pasar
Aber ich habe noch Zeit, um mich zu erinnern, sag esPero estoy a tiempo aún para recordar, dile
Denn auch wenn ich manchmal zweifleQue aunque a veces dude
Ich bin genug und es ist an der Zeit, mich zu lieben, denn heuteYo soy suficiente y que es turno de amarme porque hoy
Bin ich mir bewusst, dass die größte Kraft in meinem Kopf liegtSoy consciente que el poder más grande lo tengo en la mente
Und für die guten Dinge muss ich geduldig seinY para las cosas buenas debo ser paciente
Heilen kann das Herz, wer aus Schmerz lerntQue cura el corazón quien del dolor aprende
Und voll lebt, wer sich nicht arrepentiertY vive pleno en vida quien no se arrepiente
Es gibt keinen Grund, anders zu seinQue no hay pena alguna por ser diferente
Wenn ich am Ende derjenige bin, der es fühlt, breche die MusterSi al final de todo yo soy el que lo siente, rompe los patrones
Und ich habe so viel im Spiegel verglichenY llevo tanto comparando en el espejo
Und jetzt, wo ich älter werde, habe ich meinen Fehler verstandenY ahora que me hago más viejo he comprendido de mi error
Der Wettkampf ist gegen mich, nicht gegen niemandenLa competencia es contra mí, no es contra nadie
Der Weg war komplex und heute bin ich deshalb besserEl camino fue complejo y hoy por eso soy mejor
Wer mich enttäuscht hat, soll Gott suchen, soll ihn vergebenQuien me falló, que busque a Dios, que lo perdone
Denn der Schuldige bin nicht ichQue el culpable no soy yo
Denn auch wenn ich manchmal zweifleQue aunque a veces dude
Ich bin genug und es ist an der Zeit, mich zu liebenYo soy suficiente y que es turno de amarme
Denn heute bin ich mir bewusst, dass die größte Kraft in meinem Kopf liegtPorque hoy soy consciente que el poder más grande lo tengo en la mente
Und für die guten Dinge muss ich geduldig seinY para las cosas buenas debo ser paciente
Heilen kann das Herz, wer aus Schmerz lerntQue cura el corazón quien del dolor aprende
Und voll lebt, wer sich nicht arrepentiertY vive pleno en vida quien no se arrepiente
Es gibt keinen Grund, anders zu seinQue no hay pena alguna por ser diferente
Wenn ich am Ende derjenige bin, der es fühlt.Si al final de todo yo soy el que lo siente



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Bolaño y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: