Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 853

Todo Contigo

Dave Bolaño

Letra Significado

Tout avec toi

Todo Contigo

Je veux être le gars avec qui tu choisis d'êtreYo quiero ser el tipo con quien vas por decisión
Et pas juste parce que je t'offre un appart aujourd'huiY no porque hoy te ofrezco apartamento
Je veux qu'on fasse équipe et que tu me regardes comme moiYo quiero hacer equipo y que me mires como yo
Je te regarde quand tu me sourisTe miro cuando tú me estás sonriendo
Et je veux que rester avec moi soit ton choixY quiero que el quedarte junto a mi sea tu elección
Je le veux pour toujours et pas juste un momentLo quiero para siempre y no un momento
Et je veux que tu m'embrasses parce que tu as vu mon intentionY quiero que me beses porque viste mi intención
De t'aimer même si c'est pas cool en ce momentDe amarte aunque no es cool por estos tiempos

Je veux tout avec toi même dans les mauvaises décisionsLo quiero todo contigo hasta en las malas decisiones
Car si on se soutient, on relèvera tout ce qui arrivePues si los dos nos tenemos levantamos lo que toque
Et ici en privé, on s'aime et la nuit on se dévoreY aquí en privado nos queremos y en las noches nos comemos
Et ainsi personne n'aura le pouvoir de blesserY así nadie tendrá el poder de dañar
Ce que l'on ressent, ce sera réelLo que sentimos, será real

Il n'y a rien de plus beau que de pouvoir construireNo hay nada más bonito que poder construir
Aujourd'hui mon futur en faisant équipe avec toiHoy mi futuro haciendo equipo contigo
Et même si l'amour n'est pas à la mode aujourd'huiY aunque hoy no sea tendencia el amor
Toi et moi, enfin, on sera un et sans montrer notre nombrilTú y yo al fin seremos una y sin mostrar el ombligo
Il n'y a pas de danse TikTok qui nous surpasse aujourd'huiEs que no hay baile de TikTok que hoy nos supere
Parce qu'aujourd'hui, le monde veut quelqu'un comme ça le plusPorque hoy el mundo alguien así es lo que más quiere

Monte le volume et fais-le sonner encoreY súbele el volumen y que suene otra vez
Car aujourd'hui, je veux te voir heureuse et bouger les piedsQue hoy te quiero ver feliz y moviendo los pies
Les problèmes se sont envolés et maintenant je me sens à l'enversLos problemas se me fueron y ahora siento al revés
Si ça faisait mal, ça ne fait plus mal, je n'ai plus de stressSi dolía no me duele ya no tengo estrés
Et ça fait des mois que je ne pleure plusY hace meses que ya no lloro
Si ça ne marche pas, aujourd'hui je l'amélioreSi me falla yo hoy lo mejoro
Dans mon équipe, tu es le trésorEn mi equipo eres el tesoro
Si tu n'as pas compris, je répète le refrainSi no entendiste te repito el coro

Il n'y a rien de plus beau que de pouvoir construireNo hay nada más bonito que poder construir
Aujourd'hui mon futur en faisant équipe avec toiHoy mi futuro haciendo equipo contigo
Et même si l'amour n'est pas à la mode aujourd'huiY aunque hoy no sea tendencia el amor
Toi et moi, enfin, on sera un et sans montrer notre nombrilTú y yo al fin seremos una y sin mostrar el ombligo
Il n'y a pas de danse TikTok qui nous surpasse aujourd'huiEs que no hay baile de TikTok que hoy nos supere
Parce qu'aujourd'hui, le monde veut quelqu'un comme ça le plusPorque hoy el mundo alguien así es lo que más quiere

Il n'y a rien de plus beau que de pouvoir construireNo hay nada más bonito que poder construir
Aujourd'hui mon futur en faisant équipe avec toiHoy mi futuro haciendo equipo contigo
Et même si l'amour n'est pas à la mode aujourd'huiY aunque hoy no sea tendencia el amor
Toi et moi, enfin, on sera un et sans montrer notre nombrilTú y yo al fin seremos una y sin mostrar el ombligo
Il n'y a pas de danse TikTok qui nous surpasse aujourd'huiEs que no hay baile de TikTok que hoy nos supere
Parce qu'aujourd'hui, le monde veut quelqu'un comme ça le plusPorque hoy el mundo alguien así es lo que más quiere


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Bolaño y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección