Where Do You Come From

¿De dónde vienes?

Where Do You Come From

En tus ojos veo mil vidas,In your eyes I see a thousand lives,
¿De dónde vienes?,Where do you come from,
¿A dónde perteneces?Where do you belong.
Visiones en mi mente de gente llorando,Visions in my mind of people crying,
¿Dónde nos equivocamos?,Where did we go wrong,
¿Dónde pertenecemos?Where do we belong.
Las formas en que nuestros padres nos enseñaron sonWays that our fathers showed us are
Una amenaza,A menaace,
Y un obstáculo en estos tiempos turbulentos.And a hindrance in these troubled times.
Cegándonos,Blinding us,
Robándonos nuestra razón.Stealing us of our reason.
Caen los muros de las ciudades,Down crash the walls of cities,
Que nos han mantenido esclavizados durante tantos años.They have kept us enslaved for so many years.
Queremos ver algo nuevo,Want new seeing,
Un nuevo significado para nuestra existencia.New meaning for us living.

¿Te vi alguna vez como amiga?,Did I see you once as a friend,
¿De dónde vienes?,Where do you come from,
¿A dónde perteneces?Where do you belong.
Cuando siento que estás cerca de mí,When I feel you around me,
Parece que te he amado tantas veces,Seems that I've loved you oh so many times,
Te conozco,I know you,
¿Me recuerdas a mí?Do you remember me.
Veo campos que se extienden lejos ante nosotros,See fields that stretch far before us,
Ofrecen una nueva visión que comenzó con el tiempo.Offer a new vision that began with time.
Niños bailando,Children dancing,
Risas alegres, maravilla sagrada.Joyous laughter sacred wonder.