Last Friday Night

El viernes pasado

Last Friday Night

Cargadores de laptop en mi camaLaptop chargers in my bed
Notificaciones en mi cabezaNotifications in my head
La luz del sol entrando en mi habitaciónSunlight all up in my room
Mejor tuitear antes del desastreBetter tweet before doom
Huelo la luz, agarro algo de ropaI smell light, catch some clothes
No puedo esperar para revisar mis notasI can?t wait to check my notes
Nada mejor que uno pueda hacerNothing better one can do
Rebloguearme o rebloguearteReblog me or reblog you

Fotos de la noche pasada terminaron en líneaPictures of last night ended up online
Son parcialmente ciertasThey?re true partially
Es un apagón azulIt?s a blackout blue
Pero estoy cien por ciento seguro de que fue genialBut I?m one hundred percent sure that it ruled
¡Sí!Yeah!
(¿A quién quiero engañar?)(Who am I kidding)

Estaba viendo videos, hablando por Skype con todos los que conozco,I was watching videos, Skyping everyone I know,
Stalkeando en Facebook amigos de amigos que me parecen atractivos, poke,Facebook stalking friends of friends who I think are hot, poke,
Tuiteando cosas que a nadie le importan,Tweeting things that no one cares,
Diciendo que mi gato está en todas partesTell my cat is everywhere
Creo que soy genial por mi cabello pero probablemente noThink I?m cool cuz of my hair but probably not
Ahora estoy completamente soloNow I?m all alone
Este viernes por la noche, lo haré todo de nuevoThis Friday night, do it all again
El próximo viernes por la nocheNext Friday night

Tratando de unir los puntosTrying to connect the dots
En serio, este juego es un fastidioSeriously this game is bogs
Desafortunadamente, acabo de perderUnfortunately I just lost
Sintiendo hambre de puré de manzanaFeeling hungry apple sauce
Derramándolo en mi tecladoSpilling on my keyboard
Ahora no puedo tuitear másNow I can?t tweet anymore
Espera, tengo otroWait I got another one
Esta fiesta es muy divertidaThis party is so much fun

Fotos de la noche pasada terminaron en líneaPictures of last night ended up online
Son ciertas, fue una locuraThey?re true, it was crazy
Es un apagón azulIt?s a blackout blue
Pero estoy cien por ciento seguro de que fue genialBut I?m one hundred percent sure that it ruled
¡Sí!Yeah!
(¿A quién quiero engañar?)(Who am I kidding)
Estaba viendo videos, hablando por Skype con todos los que conozco,I was watching videos, Skyping everyone I know,
Stalkeando en Facebook amigos de amigos que me parecen atractivos, poke,Facebook stalking friends of friends who I think are hot, poke,
tuiteando cosas que a nadie le importan,tweeting things that no one cares,
Diciendo que mi gato está en todas partesTell my cat is everywhere
Creo que soy genial por mi cabello pero probablemente noThink I?m cool cuz of my hair but probably not
Ahora estoy completamente soloNow I?m all alone
Este viernes por la noche, lo haré todo de nuevoThis Friday night, do it all again
El próximo viernes por la nocheNext Friday night
¡Gracias a Dios es viernes!TGIF
¡Gracias a Dios es viernes!TGIF
¡Gracias a Dios es viernes!TGIF
¿Qué demonios?WTF

Este es el fin de mi vidaThis is the end of my life
Porque tengo que salirCause I have to go outside
Apenas puedo abrir mis ojosCan barely open my eyes
Me vuelvo locoI freak my life
(¡Wow, ¿es esa una chica? No puede ser)(wow, is that a girl? No way)
Ella tiene internetShe?s got internet

Estaba viendo videos, hablando por Skype con todos los que conozco,I was watching videos, Skyping everyone I know,
Stalkeando en Facebook amigos de amigos que me parecen atractivos, poke,Facebook stalking friends of friends who I think are hot, poke,
Tuiteando cosas que a nadie le importan,Tweeting things that no one cares,
Diciendo que mi gato está en todas partesTell my cat is everywhere
Creo que soy genial por mi cabello pero probablemente noThink I?m cool cuz of my hair but probably not
Ahora estoy completamente soloNow I?m all alone
Este viernes por la noche, lo haré todo de nuevoThis Friday night, do it all again
El próximo viernes por la nocheNext Friday night