Sra. jueves

Mrs. Thursday

¿Regreso a las seis de la mañana como siempre, mi señora?Shall I return at six o'clock as usual my lady?
Sí, James, sería encantadorYes James, that would be lovely

La Sra. Thursday vino a tomar el té en la misma localidadMrs. Thursday came to tea at the same locality
Como hizo la semana pasada, y la semana anteriorAs she did last week, and the week before
Había una banda que estaba genial en el estrado tocandoThere was a band who were grand on the stand playing
Y toda la gente habló y habló y habló y hablóAnd all the people talked and talked and talked and talked
¿Has oído que la señorita que Payne espera una vez más?Have you heard that misses Payne is expecting once again
¿Cómo hombre es eso ahora?How man' is that now?
Creo que son sieteI think it's seven
¿Siete? SieteSeven? Seven

Y la banda que era grandiosa en el estrado siguió tocandoAnd the band who were grand on the stand kept on playing
Y toda la gente habló y habló y habló y hablóAnd all the people talked and talked and talked and talked
Y la banda que era grandiosa en el estrado siguió tocandoAnd the band who were grand on the stand kept on playing
Y toda la gente habló y habló y habló y hablóAnd all the people talked and talked and talked and talked

¿Quién llama a la puerta?Who's that knockin at the door?
Es el reverendo de la ley, llega tarde como siempre, pero justo a tiempoIt's the reverend of the law, he's late as usual, but just in time
Para oír a la banda que era grandiosa en el estrado, sigue tocandoTo hear the band who were grand on the stand, keep on playing
Y toda la gente habló y habló y habló y hablóAnd all the people talked and talked and talked and talked

Té y cabaña en el céspedTea and cottage on the lawn
La Sra. Thurday da un bostezo y piensa tristementeMrs. Thurday gives a yawn and thinks sadly
Es hora de irnos, pero la bandaIt's time to go but the band
¿Quiénes eran grandes en el estrado seguían jugando?Who were grand on the stand kept on playing
Y toda la gente habló y habló y habló y hablóAnd all the people talked and talked and talked and talked
Habló y habló y habló, etc. etcTalked and talked and talked etc. Etc