One Piece / Believe (Opening 2)

One Piece / Croire (Opening 2)

One Piece / Believe (Opening 2)

Les gens me disent que je suis dans les nuagesPeople tell me my head's in the clouds
Je me fous de ce qu'ils disent car je rêve de toiI don't care what they say because I'm dreamin' of you
Tu es le trésor que j'ai trouvéYou are the treasure I've found
Si brillant, si audacieux, mais si insaisissableSo bright, so bold, yet so elusive

C'est dur de détourner le regardIt's hard to look away
Même si ça me rend aveugleEven though it's blinding me
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens à l'intérieurThere are no words to describe how I feel inside
Je suis vraiment, vraiment accro à toi, whoa, whoa !I'm really, really stuck on you whoa, whoa!

Je dois suivre mes rêves, peu importe à quel point ils semblent fousI have to follow my dreams, however crazy they seem
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'y serai pas, tu verrasAnd I won't stop till I get there, you will see
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour avoir la force de croireYou're all I need to have the strength to believe
Croire au Pays des Merveilles !Believe in Wonderland!

Je vais suivre mes rêves, peu importe à quel point ils semblent fousI'm gonna follow my dreams, however crazy they seem
Je vais les partager avec toi, un amour si vraiI'm gonna share them with you, a love so true
Tu es tout ce que je veux, ensemble nous pouvons avancerYou're all I want, together we can move on
Vivre comme on en a envieLive how we want to

Il n'y a pas de limite pour nous, nous avons le pouvoir de l'amourThere is no limit to us, we have the power of love
Et nous ne voulons pas vivre des vies ordinairesAnd we don't wanna' live ordinary lives
Nous avons la chance de vivre au paradisWe have the chance to live in paradise
Croire au Pays des Merveilles !Believe in Wonderland!