ONE PIECE [OP1] We Are!

ONE PIECE [OP1] Nous Sommes !

ONE PIECE [OP1] We Are!

Rassemble tous tes rêves
ありったけのゆめをかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
On part à la recherche de ce qu'on veut
さがしものさがしにゆくのさ
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
One Piece
One Piece
One Piece

Les étoiles ne sont que des illusions
らしんばんなんてじゅたいのもと
Rashinban nante jutai no moto
Enivré, je prends la barre
ねつにうかされかじをとるのさ
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
Même la carte au trésor, poussiéreuse
ほこりかぶってたたからのちずも
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Si tu l'as vérifiée, ce n'est pas une légende !
たしかめたのならでんせつじゃない!
Tashikameta no nara densetsu janai!

Une tempête personnelle, c'est celle de quelqu'un
こじんてきなあらしはだれかの
Kojin teki na arashi wa dareka no
Sur le rythme de son propre corps
ばいおりずむのっかって
Baiorizumu nokkatte
Si tu te laisses emporter, c'est pas grave !
おもいすごせばいい!
Omoisugoseba ii!

Rassemble tous tes rêves
ありったけのゆめをかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
On part à la recherche de ce qu'on veut
さがしものさがしにゆくのさ
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
Les pièces dans ma poche, et puis
ポケットのコイン、それと
Poket no coin, sore to
Tu veux être mon ami ?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nous sommes, nous sommes en croisière ! Nous sommes !
We are, We are on the cruise! We are!
We are, We are on the cruise! We are!