ONE PIECE [Op3] Hikari E

UNA PIEZA [Op3] Hacia la Luz

ONE PIECE [Op3] Hikari E

Aah, aah, aaaah
Aah, aah, aaaah
Aah, aah, aaaah
Sí, sí, sí, sí, ¡sí!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Yo ahora he comenzado a buscar
ぼくはいまさがしはじめた
Boku wa ima sagashi hajimeta
salpicando agua
みずしぶきあげて
Mizushibuki agete
hacia un mundo que no tiene fin
はてしなくつづくせかいへ
Hateshinaku tsuzuku sekai e
con la pasión que brota en mi pecho
あふれだすじょうねつをむねに
Afuredasu jounetsu wo mune ni
iré hasta donde sea
どこまでもゆくよ
Doko made mo yuku yo
buscando la luz que aún no he visto
まだみぬひかりもとめ
Mada minu hikari motome

Cuando el sol de verano agita mi corazón
なついろたいようがこころのほをゆらせば
Natsu iro taiyou ga kokoro no ho wo yuraseba
(Vuela lejos, mar azul sombrío)
(Fly away glum blue sea)
(Fly away glum blue sea)
se abre la puerta hacia un nuevo mundo
あたらしいせかいへのとびらをひらくあいず
Atarashii sekai e no tobira wo hiraku aizu
(Vuela lejos, cielo azul sombrío)
(Fly away glum blue sky)
(Fly away glum blue sky)

Saliendo de la desesperación que se agita en las olas
なみまにゆれてるぜつぼうをぬけて
Namima ni yureteru zetsubou wo nukete
al otro lado de la línea del horizonte
すいへいせんのむこうがわ
Suiheisen no mukougawa
Sí, sí, sí, sí, ¡sí!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
¡Apuntando hacia allá!
めざして
Mezashite

Yo ahora he comenzado a buscar
ぼくはいまさがしはじめた
Boku wa ima sagashi hajimeta
salpicando agua
みずしぶきあげて
Mizushibuki agete
hacia un mundo que no tiene fin
はてしなくつづくせかいへ
Hateshinaku tsuzuku sekai e
con la pasión que brota en mi pecho
あふれだすじょうねつをむねに
Afuredasu jounetsu wo mune ni
iré hasta donde sea
どこまでもゆくよ
Doko made mo yuku yo
buscando la luz que aún no he visto
まだみぬひかりもとめ
Mada minu hikari motome