ONE PIECE [OP6] Brand New World

UN NUEVO MUNDO

ONE PIECE [OP6] Brand New World

Corre ya
はしりだせ
Hashiri dase
Corre ya
はしりだせ
Hashiri dase
El cielo alto
そらたかく
Sora takaku
Brillando
はたかざし
Hata kazashi

Vamos a buscar más allá de este mar sin fin
はてないこのうみをこえてさがしにゆこうよ
Hate nai kono umi o koete sagashi ni yukou yo
Los milagros del mundo que nadie ha encontrado aún
だれもいまだみつけられないせかいのきせきを
Dare mo imada mitsu ke rarenai sekai no kiseki wo

Con el corazón en alto, solo hay que avanzar
たかなるむねおもいのままつきすすむだけさ
Takanaru mune omoi no mama tsuki susumu dake sa
Siguiendo las huellas que deja el soñador
ゆめおいびとがのこすあしあとを
Yume oi bito ga nokosu a shiato o

Cualquiera
どんな
Donna
Que sea la noche de tormenta
あらしのよるを
Arashi no yoru wo
Si unimos
こころ
Kokoro
Nuestros corazones
ひとつにすれば
Hitotsu ni sureba
Podremos superarlo
こえてゆけるよ
Koete yukeru yo
Siempre
いつだって
Itsu datte

Corre ya
はしりだせ
Hashiri dase
Corre ya
はしりだせ
Hashiri dase
El cielo alto
そらたかく
Sora takaku
Brillando
はたかざし
Hata kazashi
Aunque haya lágrimas
だれにもみせない
Dare ni mo misenai
Que no muestro a nadie
なみだもあるけれど
Namida mo aru keredo

Persigue
おいかけて
Oi kakete
Persigue
おいかけて
Oi kakete
El sueño que brilla
ゆめをさす
Yume o sasu
La brújula es
こんぱすは
Konpasu wa
Una mirada sincera
まっすぐなひとみさ
Massugu na hitomi sa
No puedo detenerme
たちどまれない
Tachi doma renai
Alrededor del mundo
Around The World
Around The World
¡Dame energía!
Start Me Up!
Start Me Up!

Corre ya
はしりだせ
Hashiri dase
Corre ya
はしりだせ
Hashiri dase
Más que nadie
だれよりも
Dare yori mo
Hacia adelante
そのさきへ
Sono saki e
Si no escapas
にげださなければ
Nigeda sana kereba
Podrás alcanzar el mañana
あしたをつかめるんだ
Ashita wo tsuka merunda

Persigue
おいかけて
Oi kakete
Persigue
おいかけて
Oi kakete
Todo lo que veo
めにうつる
Me ni utsuru
Ahora mismo
すべていま
Subete ima
En mi corazón blanco
まっしろなこころに
Masshiro na kokoro ni
Lo iré marcando
しるしてゆこう
Shiru shite yukou
Un Nuevo Mundo
Brand New World
Brand New World
¡Dame energía!
Start Me Up!
Start Me Up!