Artificial Rose

Rosa Artificial

Artificial Rose

La pequeña camarera llevaba una rosa artificial que conocí en una parada de camiones hace mucho tiempoThe little waitress wore an artificial rose I met her in a truckstop long ago
Me trajo mi café con una sonrisa y luego se sentóShe brought my coffee with a smile and then sat down
Y empezamos a hablar sobre mis andanzasAnd we started talking bout my wanderin' round
Recuerdo la noche en que le di esa rosa roja, solo una pequeña broma entre nosotros, supongoI recall the night I gave her that red rose just a little joke between us I suppose
Pero ella rió y la metió en su cabello doradoBut she laughed and tucked it in her golden hair
Y desde ese día siempre la llevaba allíAnd from that day on she always wore it there
Nunca florece, nunca crece, rosa artificialNever blooms never grows artificial rose
Con el tiempo la fui conociendo bien, llegué a amarla pero sabía que no podía decirloAs time went out I got to know her well grew to love her but I knew I couldn't tell
Sobre la otra mujer más adelante en la líneaAbout the other woman farther down the line
Pero ella confiaba en mí, decía que no era ese tipo de personaBut she trusted me said I was not that kind
Nunca florece, nunca crece, rosa artificialNever blooms never grows artificial rose
Una noche, cuando había viajado muchas millasOne night when I had traveled many miles
Entré y pensé que vería su sonrisa amorosaI pulled in and thought I'd see her loving smile
Pero solo dejó un paquete atado en rojo y dentro una pequeña nota manchada de lágrimas que decíaBut she only left a package tied in red and inside a little tear stained note that read
Ella dijo que ahora he descubierto, te devuelvoShe said I've found out now I return to you
Esta rosa que he estado usando como una tontaThis rose that I've been wearing like a fool
Que tu vida sea fría y solitaria como puede ser, como esta rosa artificial que me disteMay your life be cold and lonely as can be like this artificial rose you gave to me
Nunca florece, nunca crece, rosa artificialNever blooms never grows artificial rose