Cold Wind Through Georgia

Frío viento en Georgia

Cold Wind Through Georgia

La conocí en Savannah, una belleza tan raraI met her in Savannah a beauty oh so rare
Brillaba como una gota de rocío en la mañanaShe sparkled like a dewdrop in the morning
Y la amé en primavera, verano y otoñoAnd I loved her in the springtime the summer and the fall
Luego el viento se volvió frío en Georgia sin previo avisoThen the wind grew cold in Georgia without warning
Hay un frío viento soplando y pronto me iréThere's a cold wind a blowing and soon I'll be going
Acabo de escuchar el silbido de un tren de carga por la víaI just heard a freight train whistle down the line
Y suena melancólico, pero no es ni la mitad de solitarioAnd it sure sounds mournful but it's not half as lonesome
Que un frío, frío viento entre los pinos de GeorgiaAs a cold cold wind through Georgia pines

En la solitaria ladera de Georgia me despedí de mi amorOn the lonely Georgia hillside I told my love goodbye
Una tumba fangosa ahora guarda todo lo que poseoA muddy grave now holds all that I own
Y susurré querida, te amo mientras todas las flores llorabanAnd I whispered dear I love you as all the flowers cried
Y un frío viento en Georgia heló mis huesosAnd a cold wind through Georgia chilled my bones
Hay un frío viento soplando...There's a cold wind a blowing...