Down On Whiskey Row

En el Barrio del Whiskey

Down On Whiskey Row

Los viejos letreros de neón están encendidos, así que mejor ir al barThe ol' neon signs are lighted so I'd best get to the bar
Después de todo, tengo mi lugar que debo ocuparAfter all I've got position I must hope
Hay un taburete que me espera después de las ocho, ahí estaréThere's a stool that waits for me after eight that's where I'll be
Sentado cuatro asientos abajo en el Barrio del WhiskeySittin' four seats down on Whiskey Row
Oh, hey, los taburetes rara vez están vacíos, podrías decir que los hemos compradoOh hey the stools are seldom vacant you might say we've bought
Si te pierdes una noche, empaca los taburetes al irteIf you miss one night pack up the stools as you go
Y no es que me jacte cuando digo que estoy seguro de mi caminoAnd I'm not braggin' when I say that I'm sure well on my way
Porque estoy cuatro asientos abajo en el Barrio del WhiskeyCause I'm four seats down on Whiskey Row
Cuatro asientos abajo en el Barrio del Whiskey y solo me faltan seis asientos másFour seats down on Whiskey Row and I don't have but six more seats to go
Entonces estaré tan abajo como pueda irThen I'll be down about as far as I can ever go
Cuatro asientos abajo en el Barrio del WhiskeyFour seats down on Whiskey Row
He escuchado que la gente bebe hasta que pronto controla su cerebroI've heard tell the people drinkin' till it soon controls their brain
Pero supongo que una mirada a mí demuestra que no es asíBut I guess one look at me proves that ain't so
Por qué no olvido cosas como le dije al viejo ¿cómo se llama?Why I don't forget a thing like I told ol' what's his name
Estoy cuatro asientos abajo en el Barrio del WhiskeyI'm four seats down on Whiskey Row
Acabo de escuchar una noticia terrible, el cantinero me acaba de decirI just heard some news that's awful the bartender just told me
Ayer tarde enterraron al viejo JoeLate yesterday they laid away ol' Joe
Bueno, lo siento mucho, pero mira lo que eso hace por míWell I'm as sorry as can be but look what that does for me
Estoy cinco asientos abajo en el Barrio del WhiskeyI'm five seats down on Whiskey Row
Cinco asientos abajo en el Barrio del Whiskey, ahora solo me faltan cinco asientos másFive seats down on Whiskey Row now I don't have but five more seats to go
Entonces estaré tan abajo como pueda ir, cinco asientos abajo en el Barrio del WhiskeyThen I'll be down about as far as I can ever go five seats down on Whiskey Row
Y no me falta mucho para llegar, cinco asientos abajo en el Barrio del WhiskeyAnd I don't have very far to go five seats down on Whiskey Row