Farewell To The Road

Despedida del camino

Farewell To The Road

Bueno viejo camión, esta es nuestra despedida del camino, supongo que ambos estamos pasados de modaWell ol' truck this is our farewell to the road I guess we're both out of style
Podría venderte, pero no necesito el dinero y tú seguro no necesitas los kilómetrosI could sell ye but I don't need the money you sure don't need the miles
Ese doctor dice que debo dejar de viajar, me dice que mis ojos están enfermosThat doctor says I gotta get off the road he tells me my eyes are sick
Y no te dejarán correr cuando te hagas viejo, ese parabrisas se vuelve demasiado gruesoAnd they won't let you run when you get too old that windshield gets too thick
Hicimos muchos viajes juntos, viejo camión, a veces cuando no tenía ayudaWe made many a run together ol' truck sometimes when I had me no help
Creo que dormí justo detrás de ese volante, tú simplemente seguías conduciendoI think I slept right behind that wheel you just kept driving yourself
Hey, tuvimos algunas fiestas, viejo temporizador, como esa chica de TennesseeHey we had some swingers ol' timer like that gal from Tennessee
Ella viajó con nosotros casi seiscientas millas, ¡ja, ese asiento estuvo cálido por una semana!She rode with us pretty near six hundred miles ha that seat was warm for a week
Oh sí, le di esa radio a Jim Smith, sabes que fue una cosa estupendaOh yeah I gave that radio on to Jim Smith you know that sure was a dandy thing
Voy a extrañar a Ralph, Mike, Bill y todos esos chicosI'm gonna miss Ralph and Mike and Bill and all them boys
Y escuchar a la gente del campo cantarAnd hearin' them country people sing
Y cada vez que me afeito veo esa cicatriz que obtuve en AbileneAnd everytime I shave I see that scar that I picked up in Abilene
Esa chica era tan bonita como una noche de veranoThat gal was about as pretty as a summer night
Pero ese chico que estaba con ella era terriblemente maloBut that boy that was with her he was awful mean
Bueno, viejo temporizador, debo irme y brindaré por ti en el barWell ol' timer I gotta be goin' and I'll drink to you down at the bar
Sabes que me llevará uno o dos meses acostumbrarme a conducir este autoYou know it's gonna take me a month or two to get used to drivin' this car
Ahora este lote es tuyo todo el tiempo que lo desees y te veré cada dos o tres semanasNow this lot is yours as long as you want it and I'll see you every two or three weeks
Y tal vez esto simplemente no sea lo correcto de decir, pero aquí esperando que te corroas en pazAnd maybe this just ain't the proper thing to say but here's hopin' you rust in peace

(Despedida del camino, despedida del camino)(Farewell to the road farewell to the road)