River Rat

Rata de río

River Rat

Nací en las orillas del río, crecí en una choza flotanteI was born on the banks of the river grew up in a floatin' shack
El Viejo Río era mi patio delantero, teníamos serpientes y ranas en la parte de atrásOld Man River was my front yard we had snakes and frogs out back
Aprendí a llorar al silbato de un barco de vapor, me corté los dientes con un gatoI learned to cry to a steamboat whistle I cut my teets on a pal of a cat
Desde esta gran estrella solo para dejar mi huellaFrom this big star just to make my mark
Tuve que pelear como una rata de río, no soy más que una rata de ríoI had to fight like a river rat I'm nothin' but a river rat
Agarra esa red, atrapa ese pez, es todo lo que he conocidoGrab that net catch that fish it's all I've ever known
Atrapa a esa nutria, no falles, lo dejaré en soledadTrap that otter don't you miss I'll give him the great alone
Con el temperamento de una serpiente pisoteada y la audacia de un gato salvaje maloWith the temper of a stepped on rattler and the gall of a mean wild cat
Los fuertes sobreviven y solo para mantenerse vivosWell the strong survive and just to stay alive
Debes pelear como una rata de río, soy más malo que una rata de ríoYou gotta fight like a river rat I'm a meaner than a river rat

[ guitarra ][ guitar ]

Tenía una mujer río abajo, ella solo tenía ojos para míI had me a woman down the river she had eyes for me alone
Ella estuvo aquí anoche, pero como esta madera con la marea de la mañana, se fueShe was here last night but like this wood with the mornin' tide she was gone
En la noche, como el gran Río Muddy, corría salvaje, ciego como un murciélagoTo the night like the great Big Muddy was runnin' wild as blind as a bat
Mi sueño se hundió cuando se fue por el barrancoMy dream was sank when it went over the bank
Se llevó a todas las ratas de río y yo corría como una rata de ríoIt drawned all the river rats and I was runnin' like a river rat
Agarra esa red...Grab that net...
No soy más que una rata de río, soy más malo que una rata de ríoI'm nothin' but a river rat I'm a meaner than a river rat