Man In The Mirror (feat. Big Sean)

Man In The Mirror (feat. Big Sean)

Man In The Mirror (feat. Big Sean)

UhUh
(Hoge Eer)(High Honors)
Je weet, als man moet je leren zorgenYou know, being a man, you gotta learn how to provide
Wees trots op de man die je bent, weet je?Be proud of the nigga you are, you know?

Ik heb een glimlach op mijn gezicht als ik naar de man in de spiegel kijkI got a smile on my face when I look at the man in the mirror
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijkerI used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer
Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelenMama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it
Ik vrees niets, ik moet het juiste leven voor mijn kinderen biedenIt ain't nothin' I'm fearin', I gotta provide the right life for my children
Kijk, ik heb een glimlach op mijn gezicht als ik naar de man in de spiegel kijkLook, I got a smile on my face when I look at the man in the mirror
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijkerI used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer
Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelenMama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it
Ik vrees niets, ik moet het juiste leven voor mijn kinderen biedenIt ain't nothin' I'm fearin', I gotta provide the right life for my children

Ik heb geld gekregen en dacht dat al mijn problemen zouden verdwijnen (dacht dat ze zouden verdwijnen)I done got money and thought that my problems would all disappear (thought they would vanish)
Het kost een man zijn hele leven om dingen te doen die ik in een jaar deed (één jaar)It take a nigga his whole life to do shit I did in a year (one year)
Ik doe het voor Daisha, ik doe het voor Nyla, ik doe het voor Mir (voor Mir)I do it for Daisha, I do it for Nyla, I do it for Mir (for Mir)
Ik doe het voor Kacy, en Kyrie, en Kobe, zij weten dat ik dichtbij ben (zij weten dat ik hier ben)I do it for Kacy, and Kyrie, and Kobe, they know that I'm near (they know that I'm here)
De tijd die het me kostte om te komen waar ik nu ben, daar kunnen anderen niet aan tippen (nooit)The time that it took me to get where I'm at, niggas couldn't compare (never)
Ik denk aan Jabari, ik denk aan Jay en ik moet daar zijn (moet hier zijn)I think of Jabari, I think about Jay and I gotta be there (gotta be right here)
Ik weet dat ik invloed heb, ik ben geïnspireerd en ben uit het vuur gekomen (vuur)I know the influence, I got it inspired and walked out the fire (fire)
Zoveel om me heen, niet moeilijk te denken dat ik het leverSo much around me, not hard to think that I supply it
Wat je ook wilt, je kunt het kopen (koop het)Whatever you want, you can buy it (cop up)
Het is moeilijk te ontkennenIt done got hard to deny it
Ik heb een van die zielen, die nooit te koop zijn (niet de mijne)Got one of them souls, they never could buy it (not mine)
Jij speelde met je neus, ik kon het nooit proberenYou played with your nose, I never could try it
Maar je kunt het komen halen als het in je dieet past (wit)But you can come cop it if it's in your diet (white)
Je weet dat ik ruik alsof ik uit de droger kom (fris)You know I smell like I came out the dryer (fresh)
Maak je geen zorgen om mijn naam, shit, ik heb wat verleden (verleden)Don't mind my name, shit, I got some priors (priors)
Staande op de basis, scheidsrechter (scheidsrechter)Standin' on base, umpire (umpire)
Rook het hier als je voelt dat hij een draadje heeft (yo, steek het aan)Smoke it right here if you feel that he got on a wire (yo, light that up)

Breng, breng die echte niggas naar je buurt en zet je shit neer (uh)Bring, bring them trill niggas to your hood and set your shit down (uh)
Zet je– zet je shit neerSet your– set your shit down
Neer-neer-neer, neer (uh)Down-down-down, down (uh)
Breng, breng die echte niggas naar je buurt en zet je shit neerBring, bring them trill niggas to your hood and set your shit down
Zet je– zet je shit neerSet your– set your shit down
Neer-neer-neer, neerDown-down-down, down

Ik heb een glimlach op mijn gezicht als ik naar de man in de spiegel kijkI got a smile on my face when I look at the man in the mirror
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijkerI used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer
Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelenMama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it
Ik vrees niets, ik moet het juiste leven voor mijn kinderen biedenIt ain't nothin' I'm fearin', I gotta provide the right life for my children
Kijk, ik heb een glimlach op mijn gezicht als ik naar de man in de spiegel kijkLook, I got a smile on my face when I look at the man in the mirror
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijkerI used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer
Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelenMama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it
Ik vrees niets, ik moet het juiste leven voor mijn kinderen bieden (jongen, jongen, ayy)It ain't nothin' I'm fearin', I gotta provide the right life for my children (boy, boy, ayy)

Ik ga de oorlog in, het is aan, de gekozen, ik trek het zwaard uit de steenI'm goin' to war, it's on, the chosen one, I'm pullin' the sword out the stone
Zorg voor het leven, maar ik kan niet altijd daar zijn om het met je te zien, dus mijn hart is altijd verscheurdProvidin' the life, but I can't always be there to see it with you, so my heart always torn
Afkomstig van een andere stof en het is dezelfde die de familie warm houdtCut from a different cloth and it's the same one that keep the family warm
En elke keer als ik je zie glimlachen, is het als een straal zonneschijn in een gekke storm (God)And every time I see you smile, it's like a crack of sunshine in a crazy storm (God)
Als het ons tegen de wereld is, wordt iedereen begravenIf it's us against the world, everybody gettin' buried
Overal waar je loopt, zal een begraafplaats zijnEverywhere you step gon' be a cemetery
En er zijn engelen om ons heen voor de longenAnd it's angels 'round us for pulmonarys
Bovendien regeert geld alles om me heen, dus zien ze ons als Ben en Jerry (wat?)Plus, cash rules everything around me, so they see us like we Ben and Jerry (what?)
Probeer je te vangen terwijl je slaapt, maar ik leerde je vijf P'sTry and catch you sleepin', but I taught you five P's
Slechte prestaties worden voorkomen door de juiste voorbereidingPoor performance gets prevented by the proper preparation
Zolang ik hier ben, hebben we (hebben)Long as I'm here, we havin' (havin')
We zien overwinningen overal waar we gaan zoals Raekwon, ODB, GhostfaceWe seein' dubs everywhere we go like we Raekwon, ODB, Ghostface
En je weet dat er methoden zijn voor de waanzinAnd you know it's methods to the madness
Hardhoofd, ik krijg geen klappenHardhead, I ain't gettin' padded
Voortaan ga ik John MaddenFrom here on out, I'm going John Madden
Geef elk jaar les, maar fuck het systeem, weet dat ik het op het album zetGiving game every year, but it's still fuck the system, know I put it on the album
Ik denk echt dat ik naar spookstatus ga (ja)I really think I'm goin' ghost status (yeah)
Ik denk echt dat ik mijn potentieel bereikI really think I'm matchin' my potential
Van het product van mij dat eindelijk inlockt en oude gewoonten laat vallen (jongen, woah, woah, woah)From the product of me just finally lockin' in and droppin' old habits (boy, woah, woah, woah)
Doe dit voor het huis, je weet waar je me kunt vinden (je weet waar je me kunt vinden)Do this for the crib, you know where to find me (you know where to find me)
Doe dit voor Noah Hasani, zijn zus, zijn moeder, en al zijn tantesDoin' this here for Noah Hasani, his sister, his mommy, and all of his aunties
Ze kunnen altijd op me rekenen, dat zweer ikThey always can count on me, I swear

Breng, breng die echte niggas naar je buurt en zet je shit neer, jaBring, bring them trill niggas to your hood and set your shit down, yeah
Zet je– zet je shit neerSet your– set your shit down
Neer-neer-neer, neer (Sean Don, man)Down-down-down, down (Sean Don, man)
Breng, breng die echte niggas naar je buurt en zet je shit neer (ja)Bring, bring them trill niggas to your hood and set your shit down (yeah)
Zet je– zet je shit neer (shoutout mijn maat, East)Set your– set your shit down (shoutout my dog, East)
Neer-neer-neer, neer (ja, ayy)Down-down-down, down (yup, ayy)

Ik heb een glimlach op mijn gezicht als ik naar de man in de spiegel kijkI got a smile on my face when I look at the man in the mirror
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijker (ja)I used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer (yeah)
Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelen (ga het regelen, ja)Mama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it (go get it, yeah)
Ik vrees niets, ik moet het juiste leven voor mijn kinderen bieden (God)It ain't nothin' I'm fearin', I gotta provide the right life for my children (God)
Kijk, ik heb een glimlach op mijn gezicht als ik naar de man in de spiegel kijk (voor echt)Look, I got a smile on my face when I look at the man in the mirror (for real)
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijkerI used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer
Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelenMama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it
Ik vrees niets, ik moet het juiste leven voor mijn kinderen biedenIt ain't nothin' I'm fearin', I gotta provide the right life for my children

Ayy, man in de spiegelAyy, man in the mirror
Ik maakte me zorgen, mijn visie was vaag, maar het is nu duidelijkerI used to worry, my vision was blurry, but it done got clearer
JaYeah
Ga het regelen, jaGo get it, yeah
GodGod
Man in de spiegel, voor echtMan in the mirror, for real
(Mama, ik heb je voor altijd, je weet dat je jongen het gaat regelen)(Mama, I got you forever, you know that your boy gon' go get it)