Traducción generada automáticamente

Really Wit Me
Dave East
Vraiment avec moi
Really Wit Me
Réveille-toi (Jojo beats)Wake up (Jojo beats)
Ils disent que l'argent n'est pas toutThey say money ain’t everythin
Je dis que ces mecs n'ont pas encore gagné assez d'argentI say them niggas ain’t make enough money yet
Rag, ughRag, ugh
Mauvaise meuf à mes côtés pendant que je pousse la bagnole (bad)Bad bitch beside me as I push the foreign (bad)
Le quartier devient sale, on était juste aussi déchirés (sale)Hood gettn’ nasty we was just as torn (nasty)
Différent club chaque nuitDifferent club every night
Même ça devient chiantEven that shit get borin
C'est dur de rester loin parce que tous mes gars sont là (on est là)It’s hard to stay off it cause all my niggas on (we on)
Je me remémore les nuits où je pensais que je n'allais pas y arriver (ugh)Reminiscin’ on the nights I thought I wouldn’ make it (ugh)
On a fait le vœu de tenir le coup, je jure que je ne le briserai pas (je jure)We made a vow to hold it down I swear I wouldn’ break it (I swear)
Le juge lui a donné 25, il a dit qu'il ne pouvait pas le poursuivre (gang)The judge gave him 25 he said he couldn’t chase it (gang)
Personne n'a de nouvelles de luiNobody hearin from him
On l'a trouvé dans sa cellule, nu (ah)Found him in his cell naked (ah)
Reste vigilant, mon pote, ici ça devient vraiment dangereux (vraiment)Stay on point homie, around here it get real dangerous (real)
Si je ne te connais pas, je ne te connais pas, je ne ressens pas les étrangersIf I don’t know you, I don’t know you, I don’ feel strangers
Les Xans le transforment en superman, regarde comment cette pilule t'a changéXans’ turn him to superman, watch how that pill changed ya
Je connais des vieux gangsters, les semi-automatiques 50, ils tirent encore (hommes morts)I know old gangstas, the semi 50s, they still bangin, (dead homies)
Mauvaise meuf à mes côtés pendant que je monte dans ce jet (monte)Bad bitch beside me as I board this jet (board it)
Je suis tombé amoureux de l'argent avant de voir un chèque (sur Dieu)I Fell in love with cash before I saw a cheque (on God)
Où est ton honneur, mon gars, où sont tes valeursWhere your honour at my nigga, where your morals at
Un mec ou une meuf dont j'ai besoin ? Je ne l'ai jamais vu (je ne l'ai pas)A nigga or a bitch I need? I never saw it yet (I haven’t)
Demandant des crédits aux mecs, te mettant sur la toucheAskin niggas for credit, put you on deck
Brique dans le coffre, direction Charlotte où sont les Hornets (on est dehors)Brick in the trunk headed to Charlotte where the hornets at (we out)
Les labels adorent donner des avances aux mecsLabels love to give niggas advances
J'ai besoin de plus que ça (vingt mille, ce n'est pas de l'argent) bien plusI need more than that (twenty thou that ain’t no money) way more
Mauvaise meuf à mes côtés pendant que je roule ce jointBad b*tch beside me as I roll this blunt
Les mecs ne respectent pas ton cœur parce que tu ne montres pas assezNiggas ain’t respect your heart cause you ain’t show enough
Mec introverti, je ne m'ouvre pas, (je ne le fais pas)Introverted nigga I don’t open up, (I don’t)
Fumant avec mon pote, juste en pensant à ce qu'il se passerait si on était tous les deux au top, (tous au top)Smokin’ with my Loc’, just thinkin’ what if we both was up, (both up)
Quand il était temps de revenir, tu ne venais pasWhen it was time to double back you wasn’t showin’ up
J'ai demandé pardon à Dieu, j'étais fou quand on grandissait, (bloah)Asked God for forgiveness was whilin’ when we was growin’ up, (bloah)
Tu ne pouvais pas rouler avec nous, on te volait, tu n'étais pas assez fauchéYou couldn’ roll with us we’ll rob you, you wasn’t broke enough
J'ai de la famille dans les îles, juste à emballer de la coke dans des noix de coco, (cocaïne)Got family in the islands just packing cocainein coconuts, (cocaina)
Fais-le passer à la douane, directement au shop de la ville, on peut ouvrirGet it through customs right to the city shop we can open up
J'ai pris le dernier coupé (skrrrr) les mecs pensent qu'on bouge des fruitsCopped the newest coupe (skrrrr) niggas think we movin fruit
Je pourrais teindre mes cheveux, laisser pousser ma barbe pour qu'ils ne me remarquent pasMight dye my hair, grow out my beard so dey don’ notice him
Bonbons de nez, je fais le Miami, probablement avec Zo et eux, (sac Passe)Nose candy, I play Miami, probably with Zo and em’, (sac Passe)
Mauvaise meuf à mes côtés, je pourrais la foutre dehors, (dehors)Bad bitch beside me I might kick her out, (shit out)
Maman a trouvé ma planque, comme c'est quoi ce bordel, (c'est quoi ça)Momma found my stash, like what this shit about, (what’s this)
Vide le chargeur, mon gars, verse un peu de liqueurEmpty the clip my nigga, pour some liquor out
Je suis bon avec ça, parce que j'ai déjà vécu sans, (rien) dehorsI’m good with it, cause I’ve been without, (nothin) out
Bagnoles de luxe qui tournent à toute allure (skrrr) dehorsBack to back foreign spinnin’ out (skrrr) out
Juste pour me voir, c'est cher maintenant, (paye) ouaisJust to see me is expensive now, (pay up) ow
Tant de meufs, elles pensent que je suis un proxénète maintenant, (pimp) wowSo many hoes they think I’m pimpin’ now, (pimmmp) wow
S'en tirer avec un meurtre, style OJ Simpson, ouaisGet away with murder, OJ Simpson style, ow
Mauvaise meuf à mes côtés pendant que je verse un verre, (bad)Bad bitch beside me as I pour a glass, (bad)
J'ai appris ça dans la rue, je ne suis pas allé en cours, (dropped out)Learned this shit in the streets I didn’ go to class, (dropped out)
Prêt à sortir un mec parce que tu sais qu'il est nul, (boîte de soda)Ready to take a nigga out cause you know he trash, (box soda)
Cet argent arrive, j'espère juste que ça dure, ouaisThis money comin’, I just hope it lasts, Yeah
Ils étaient chauds jusqu'à ce qu'ils se fassent fumer, (bloah) tirThey was lit until they smoked his ass, (bloah) blast
Deux cents quelque chose, (skrrrr) je ne sais pas la vitesse, écraseTwo hunnid’ somethin’, (skrrrr) I dunno the dash, smash
Ce cul est bon, j'espère juste que je dure, (bon) éclabousseThis pussy bueno I jus hope I last, (bueno) splash
Payer pour ce corps aussi facile qu'un lay-up, verre, (verre)Payin’ For that body easy as a lay up, glass, (glass)
Mauvaise meuf à mes côtés, pas de mecs avec moi, (aucun)Bad b*tch beside me, ain’t no niggas wit me, (none)
Quelques camions suivent, avec des Hittas avec moi, (mes gars)Couple trucks follow, with some Hittas wit me, (my niggas)
Je peux le faire comme Em et Fifty ou comme Big et Diddy, (l'un ou l'autre)I can do it like Em and Fifty or like big and diddy, (either or)
Je pourrais devoir tout perdre pour voir qui est vraiment avec moi, (vraiment avec moi)I might have to lose it all to see who really wit me, (really wit me)
Qui est vraiment avec moiWho really wit me
(Si je perdais tout, qui continuerait à baiser avec moi)(If I lost everything, who gonn’ still fuck with me)
Je pourrais devoir tout perdre pour voir qui est vraiment avec moiI might have to lose it all to see who really wit me
Mike kuzMike kuz
JojoJojo
Album fini, mecAlbum done nigga
GangGang
Qui est vraiment avec moiWho really with me
Je pourrais devoir tout perdreI might have to lose it all



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave East y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: