Mad Witch

Sorcière Folle

Mad Witch

Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey
La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me
J'ai senti le mors se lever dans ma boucheI felt the bit surge in my mouth
La mousse commence à coulerFroth begin to flow
Son cuir sur mon dos en sueurHer leather across my sweated back
Était plus blanc que la neigeWas whiter than the snow
La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle chevauchait un balaiShe used to ride a broom
Maintenant chaque nuit elle quitte la terreNow every night she leaves the earth
Et me conduit jusqu'à la luneAnd rides me to the moon
Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey

La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me
Là, elle fait un signe du diableThere she makes a devil's sign
Agite sa baguette magiqueWaves her magic wand
Il ouvre les portes enflamméesHe throws open the fiery gates
Lui dit de continuerTells her to ride on
J'ai vu le soufre brûlantSaw the burning brimstone
J'ai vu la grotte ardenteSaw the fiery cave
Chaque âme qui brûle là-basEvery soul that burns there
Est marquée comme l'esclave du diableIs branded the devil's slave
Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey

La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me
On retourne à la terre encoreWe're headed back to earth again
Ces mots je l'ai entendue direThese words I heard her say
Ton âme appartient au diable, mecYour soul belongs to the devil man
Tu ne pourras jamais changer de voieYou can never change your way
J'ai vu le soufre brûlantSaw the burning brimstone
J'ai vu la grotte ardenteSaw the fiery cave
Sache que je suis la femme du diableKnow that I'm the devil's wife
Maintenant, file vers ta tombeNow ride into your grave
Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey

La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me
J'ai senti le mors se lever dans ma boucheI felt the bit surge in my mouth
La mousse commence à coulerFroth begin to flow
Son cuir sur mon dos en sueurHer leather across my sweated back
Était plus blanc que la neigeWas whiter than the snow
La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle chevauchait un balaiShe used to ride a broom
Maintenant chaque nuit elle quitte la terreNow every night she leaves the earth
Et me conduit jusqu'à la luneAnd rides me to the moon
Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey

La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me
On retourne à la terre encoreWe're headed back to earth again
Ces mots je l'ai entendue direThese words I heard her say
Ton âme appartient au diable, mecYour soul belongs to the devil man
Tu ne pourras jamais changer de voieYou can never change your way
J'ai vu le soufre brûlantSaw the burning brimstone
J'ai vu la grotte ardenteSaw the fiery cave
Sache que je suis la femme du diableKnow that I'm the devil's wife
Maintenant, file vers ta tombeNow ride into your grave
Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey

La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me
Ho-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-heyHo-dee-oh-ho-ho, ho-dee-oh-hey
La femme du diable, l'ancienne sorcière folleThe devil's wife the old mad witch
Elle me chevaucheShe's a riding me