visualizaciones de letras 5.954

If I Were Me

Dave Grohl

Letra

Significado

Se Eu Fosse Eu

If I Were Me

Sussurre todos os seus segredosWhisper all your secrets
Diga-me todas as suas mentirasTell me all your lies
Gritando suas confissõesScreaming your confessions
Mostre-me onde você se escondeShow me where you hide

Todas as suas raízes estão mentindoLong your roots are lying
Profundamente dentro da sujeiraDeep within the dirt
O amor já agonizanteLove already dying
Muito antes de ele nascerLong before its birth

Se eu fosse eu, eu esperaria para sempreIf I were me I'd wait forever
Qual é a pressa? Qual é a pressa?What's your hurry? What's your hurry?
Nunca aprendeu a dizer nãoNever learned how to say never

Qual é a sua preocupação? Qual é a sua preocupação?What's your worry? What's your worry?
Era uma vez, o fimOnce upon a time, the end

Você pode me ouvir chamando?Could you hear me calling?
Será que você me ouviu chorar?Did you hear me cry?
Você me sente caindo,Do you feel me falling
Congelado na luz?Frozen in the light?
Espaço entre o momentoSpace between the moments
Pausa entre a respiraçãoPause between a breath
O pecado entre o sermãoSin between the sermon
A vida entre a morteLife between death

Se eu fosse eu, eu esperaria para sempreIf I were me I'd wait forever
Qual é a pressa? Qual é a pressa?What's your hurry? What's your hurry?
Nunca aprendeu a dizer nãoNever learned how to say never
Qual é a sua preocupação? Qual é a sua preocupação?What's your worry? What's your worry?
Era uma vez, o fimOnce upon a time, the end

Se eu fosse eu, eu esperaria para sempreIf I were me I'd wait forever
Qual é a pressa? Qual é a pressa?What's your hurry? What's your hurry?
Nunca aprendeu a dizer nãoNever learned how to say never
Qual é a sua preocupação? Qual é a sua preocupação?What's your worry? What's your worry?
Perdoe-me por todo o incômodoPardon me for all the bother
Sinto muito, sinto muitoI'm so sorry, I'm so sorry
Era uma vez, o fimOnce upon a time, the end

Escrita por: Dave Grohl / Jessy Greene / Jim Keltner / Rami Jaffee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alex y traducida por Eduardo. Subtitulado por Sabrina. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Grohl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección