Hermosa

Beautiful

Por tanto tiempoFor so long
Me vi tan malI saw myself so badly
Estúpido y flojoStupid and lazy
Triste y locoSad and crazy
Gordo y asquerosoFat and gross

Me quedé en mi cuartitoI stayed in my little room
Cantando mis melodías feasSingin' my ugly tunes
Trazando las líneas ocultas bajo mis mangasTracing the lines hidden underneath my sleeves
Cortes de hashtagHashtag cuts
Un bosque de árboles muertosA forest of dead trees

Pero luegoBut then
EncontréI found
Un secretoA secret

Hay una chica en saint-marieThere's a girl in saint-marie
Igual que yoJust like me
Igual que yoJust like me

Le gustan los mismos juguetes que a míShe likes all the same toys as me
Hace el mismo ruido que yoMakes all the same noise as me
Y me notóAnd she noticed me
Desde el otro lado del marFrom across the sea

Una chica en saint-marieA girl in saint-marie
Igual que yoJust like me
Igual que yoJust like me

Ella es rellenitaShe is chunky
Y es hermosaAnd she is beautiful
HermosaBeautiful
HermosaBeautiful

Sus dientes sobresalenHer teeth stick out
Tiene un triste pucheroShe's got a sad little pout
Y es hermosaAnd she is beautiful
HermosaBeautiful
HermosaBeautiful

Ella dice que sus palmas sudan demasiadoShe says her palms sweat too much
Y algún día las tocaréAnd some day I will touch them
Le besaré la muñecaI'll kiss her wrist
Así como estoJust like this

Una chica en saint-marieA girl in saint-marie
Igual que yoJust like me

Ella dice que hay alegría dentro de míShe says there is joy inside me
Y solo tengo que confiar en donde va mi corazónAnd I just have to trust where my heart goes
Ella dice que hay luz dentro de míShe says there is light inside me
Pero a veces solo veo las sombrasBut sometimes all I see are the shadows

Ella dice que hay una estrella dentro de míShe says there's a star inside me
Quemando mi alma cada díaBurning up my soul everyday
Ella dice que hay Dios dentro de míShe says there is God inside me
Y Dios es todoAnd God is everything
Oscuridad y luzDarkness and light
Todo lo mismo, todo lo mismoAll the same, all the same
Cómo tiemblo cuando escribe mi nombreHow I tremble when she types out my name

Oh tontoOh you fool
TontoYou fool
Todo está dentro de tiIt's all within yourself

Oh tontoOh you fool
TontoYou fool
Todo está dentro de míIt's all within myself

Qué suerte tengoHow lucky for me
Una chica al otro lado del marA girl across the sea
Que me hablaWho speaks to me
En emojis susurrantesIn whispering emoji
Y la encontréAnd I found her
Y ella me encontróAnd she found me
En el solitario y feo caosIn the lonely ugly chaos
De internetOf the internet

Esta cosa feaThis ugly thing
Me deja cantarLets me sing
Tan hermosaSo beautiful
HermosaBeautiful
HermosaBeautiful

Sí, soyYes I am
HermosaBeautiful
HermosaBeautiful
HermosaBeautiful

HermosaBeautiful
Hermosa tambiénBeautiful too