Solo

Solo

[Karly][Karly]
HolaHey
HolaHey
¿Cómo estás?How are you?
¿Eres lindo, DTF?You cute, DTF?
Cortemos con las tonterías y solo quedemos para tomar algo?Let's cut this bullshit and just meet for a drink?
Me encantó esa foto tuya en ParísLoved that photo of you in Paris
¿Cuál fue tu restaurante favorito cuando estuviste allí?What was your favorite restaurant when you were there?

[Ed][Ed]
Soy el hombre más miserable que puedas imaginarI am the most miserable man that you can imagine

[Karly][Karly]
Normalmente no contacto a la gente por esto, pero me pareces muy intriganteI don't normally contact people on this, but I find you very intriguing
Algo en tus ojosSomething about your eyes

[Ed][Ed]
No tengo amigosI have no friends

[Karly][Karly]
Foto de tu pene, foto de tu peneDick pic, dick pic

[Ed][Ed]
No tengo familiaI have no family
Las mujeres se sienten repulsadas por míWomen are repulsed by me

[Karly][Karly]
La piña en la pizza es buena, que te jodanPineapple on pizza is good, fuck you

[Ed][Ed]
Solo soy otro torpeI'm just another awkward
IntrovertidoIntroverted
AisladoIsolated
Un desperdicio de espacioWaste of space
Un completo fracasoSuch a failure

[Karly][Karly]
¿Eres un préstamo al 0% de interés?Are you a 0% apr loan?
Porque tengo problemas para entender tus términos y no muestras interésBecause I'm having trouble understanding your terms and you aren't showing any interest
Sí, eso es algo buenoYeah, that's kinda good

Tantos hombres en mi bolsilloSo many men in my pocket
Voy deslizando en mi scroll infinitoI roll through my infinite scroll
Nunca se vuelve viejoNever grows old
Sí no, no sí síYes no, no yes yes
Izquierda derecha izquierda izquierda derecha izquierdaLeft right left left right left
Es como un dulceIt's like candy
Es como catnipIt's like catnip
Es como crackIt's like crack
Me dosificoI dose
Me quedo dormidoI doze
Sueño despiertaI daydream
Un pasilloA stairwell
Un techoA rooftop
Un rayo de solA sunbeam

Podría ser tan buena en el amorI could be so good at love
Podría ser tan buena en el amorI could be so good at love

[Ed][Ed]
AnocheLast night
Estuve en la farmaciaI was at the drug store
Teniendo problemas en la caja de autoservicioHaving trouble at the self-service checkout
Y una mujer tocó mi espaldaAnd a woman touched my back
Intentó ayudarmeTried to help me
Se sintió como chispas y fresasIt felt like sparklers and strawberries
¿A otras personas les pasa esto todo el tiempo?Do other people get to feel this all the time?
WhoaWhoa
Siento mi cuerpo estirado entre dos acantiladosI feel my body stretched between two cliffs
Un lado es fantasíaOne side is fantasy
El otro realidadThe other reality
Siento que mis dedos empiezan a perder el agarreI feel my fingers start to lose their grip
Y no puedo aferrarmeAnd I can't hold on

[Karly][Karly]
No puedo aferrarmeI can't hold on

Mamá era una jugadoraMama was a gambler
Mamá jugaba en las máquinasMama played the slots
Viendo los carretes girar y girarWatching the reels go round and round

¿Cuándo tendré suerte?When will I get lucky
¿Cuándo tendré mi oportunidad?When will I get my shot
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?

[Todos][All]
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?
¿Cuándo se alinearán esas tres cerezas?When will those three cherries line up?

[Karly][Karly]
La excitación de la incertidumbreThe arousal of uncertainty
La atracción irresistible de las recompensas variablesThe irresistible pull of variable schedule rewards
Caminando entre los buscadores de fuckboys, thots, incels y catfishWading through the fuckboy thot seeker incel catfish creepers
Y tropezando con los rechazos de revistas de poesía de segundo añoAnd stumbling sophomore poetry magazine rejects
Me siento tan sola después de deslizarI get so lonely after swiping

Y por supuesto, cuando realmente tengo sexo con alguienAnd of course when I actually do have sex with someone
Suele ser comoIt's usually like
Vaya, miras mucho pornoWow, you watch a lot of porn

[Ed][Ed]
Entonces pornoSo then porn

Hay una drogaThere is a drug
Dentro de mi cabezaInside my head
Solo tengo que encenderlaI just have to turn it on
Caer en la pantalla y me voyFall into the screen and I'm gone

Y nadie habla de esto en absolutoAnd no one talks about this at all
Oh, la gente se ríeOh, people laugh
Oh, los escenarios hilarantesOh, the hilarious scenarios
El repartidor de pizza, el chico de la piscinaThe pizza man, the pool guy
Nos reímos de elloWe laugh it away
Y eso es lo insidiosoAnd that's what's so insidious
Este monstruo se ocultaThis monster hides
Corroyendo subliminalmente nuestras vidasSubliminally corroding our lives

Y sé que es complicadoAnd I know it's complicated
He leído todos los artículosI've read all the articles
No soy un puritano religioso conservadorI'm not some prude religious conservative
Apoyo a los trabajadores sexuales y la positividad sexualI support sex workers and sex positivity

Déjame tomar un momento para señalar mi virtudLet me take just a moment to signal my virtue
Diciéndote todas mis preferencias de pornografíaBy telling you all my pornography preferences

[Karly][Karly]
¿Sabes que en realidad solía gustarme el porno?You know I actually used to like porn?
Me encantaban los que tenían una historiaI loved the ones with a story
Las cosas dirigidas por mujeresThe female directed stuff
Masajes lésbicos entre hermanastrasLesbian step-sibling massage
Villas europeas perfectasPerfect european villas
Buena iluminación y lenceríaGood lighting and lingerie
Me encanta cuando hacen el amorI love it when they make love
Y tú piensas, oh, eso, eso, eso, esoAnd you're like, oh, that, that, that, that
Ese es el sexo que quieroThat is the sex that I want

Puede ser tan hermosoIt can be so beautiful
Cuando dos intérpretes se miran a los ojosWhen two performers lock eyes
Y puedes verAnd you can see
La alegría y la comuniónThe joy and communion
La antigua unión divina del sexoThe ancient divine union of sex

Todos sabemos que eso es lo que es el sexo, ¿verdad?We all know that's what sex is, right?
Es joder a DiosIt's fucking God

Pero el porno es solitarioBut porn is solitaire
Sin olor y seguroScentless and safe
Hemos succionado el sacramento del sexoWe have sucked the sacrament out of sex

[Ed][Ed]
El sexo debería ser un rito de pasoSex should be a rite of passage
Pero nuestros hijos están viendo fisting, pissing, hitting, poundingBut our kids are watching fisting pissing hitting pounding
Y no quiero avergonzar el kink de nadieAnd I don't wanna shame anyone's kink

[Karly][Karly]
No quiero avergonzar el kink de nadieDon't wanna shame no one's kink

[Ed][Ed]
Está bien si es consensuadoIt's fine if it's consensual
Pero hay un nivel de complejidad psicológica ahíBut there's a level of psychological complexity there

[Karly][Karly]
Complejidad psicológicaPsychological complexity

[Ed][Ed]
Que ciertamente no entendía a los 13That I certainly didn't understand at 13
Mucho menos a los 11, o 9?Much less 11, or 9?

[Ambos][Both]
Es catastróficoIt's catastrophic

[Ed][Ed]
Hay una epidemia de disfunción eréctilThere is an erectile dysfunction epidemic

[Karly][Karly]
Disfunción eréctilErectile dysfunction

[Ed][Ed]
De la que nadie hablaThat nobody talks about
Sabes, al menos los adictos a las drogas y los alcohólicos son algo coolYou know at least drug addicts and alcoholics are kind of cool
Músicos, artistas, sus historias de redención son honradasMusicians, artists, their redemption stories are honored
Alguien tiene un chip ah, bien por ti hermanoSomeone has an ah chip, good on you bro
Pero el porno? De ninguna maneraBut porn? No way man
Nadie jodidamente honra esoNo one fucking honors that

[Karly][Karly]
Y los tipos de porno siempre son los queAnd the porn dudes are always the ones
Se vuelven unos imbécilesThat become such shits
La crueldad de un niño hombre despreciadoThe petty whiplash cruelty of a man-child scorned

[Hombres][Men]
Sí, de todos modos no te habría cogidoYeah I wouldn't have fucked you anyway
Eres un 5, fea y gorda con pelo de mierdaYou're about a 5, ugly and fat with shit hair
Un bulto reprimido y poco femeninoA repressed and unfeminine lump
Una vagina inservibleUnfuckable cunt
Necesitas ser amordazadaYou need to be gagged

[Karly][Karly]
Necesitas ser amordazadaYou need to be gagged

Pero luego es comoBut then it's like
Si digo algoIf I say something
¿Lo estoy empujando a un lugar más oscuro?Am I pushing him somewhere darker?
¿Radicalizándolo?Radicalizing him?
ComoLike
¿Es este tipo el próximo jodido asesino en masa del manifiesto?Is this guy the next fucking manifesto mass murderer?

Así que también cargo con ese pesoSo I take on that weight too
No hay jodida equivalencia aquíThere's no fucking equivalency here

[Ed][Ed]
Hay estos tipos en líneaThere are these guys online
Y dicenAnd they say
El mundo es una píldora negra que todo lo abarcaThe world is an all-encompassing blackpill
Que constantemente tienes que empujar a la esquina de tu menteThat you constantly have to shove to the back corner of your mind
Hay estos tipos en líneaThere are these guys online
Y dicenAnd they say
No podemos follar porque somos de bajo estatus, introvertidos, feos, torpes, marginadosWe don't get to fuck 'cause we're low status, introvert, ugly, awkward, outcast
Los chads y stacys del mundo nunca nos dejarán entrarThe chads and stacys of the world will never let us in
Los chads y stacys solo se ríen de nosotrosThe chads and stacys just laugh at us
Hay estos tipos en líneaThere are these guys online
Y dicenAnd they say
Es nosotros contra ellos, deja tu huellaIt's us against them, make your mark
Y siento la atracción de esoAnd I feel the pull of that

[Karly][Karly]
Siento mi cuerpo estirado entre dos acantiladosI feel my body stretched between two cliffs
Un lado es fantasíaOne side is fantasy
El otro realidadThe other reality
Siento que mis dedos empiezan a perder el agarreI feel my fingers start to lose their grip
Y no puedo aferrarmeAnd I can't hold on

[Ed][Ed]
No puedo aferrarmeI can't hold on
Siento mi cuerpo estirado entre dos acantiladosI feel my body stretched between two cliffs
Un lado es fantasíaOne side is fantasy
El otro realidadThe other reality
Siento que mis dedos empiezan a perder el agarreI feel my fingers start to lose their grip
Y no puedo aferrarmeAnd I can't hold on

[Karly][Karly]
Podría ser tan buena en el amorI could be so good at love
Podría ser tan buena en el amorI could be so good at love
Podría ser tan buena en el amorI could be so good at love
Podría ser tan buena en el amorI could be so good at love

Le pregunto a mi mamá, ¿por qué sigues volviendo allí?I ask my mom, why do you keep going back there?
Todos los días, jugando en las máquinas, ha perdido tantoEvery day, working the slots, she's lost so much
Pero luego sigo haciendo estas cosas que sé que no son buenas para míBut then I keep doing these things I know aren't good for me
¿Pero dónde se supone que debo conocer gente?But where am I supposed to meet people?
¿Iglesia?Church?
Que joder.Fuck