Traducción generada automáticamente
#36
Yeah, yeah I scream...
With you on my mind so heavy and so hard
I don't know quite everything
You make me think of a better thing...
Better things to fill my day with
But they don't mean to go
Please don't be too bad with me, God
Please don't be too good...
Let some women's light, women's light
Chain my hands with me singing...
Hani Hani, come and dance for me
Whoa, whoa, sooner there
Hani Hani, come and dance for me
Only the brave
Hani Hani, come and dance for me
(feeling the night)
Hani Hani, come and dance for me
Lead me back home to life
You made Heaven turn to dirt
And dirt turn to dance on
Heaven come my way
Baby surely do
Maybe some moonlight
Maybe some, baby surely do
Maybe some moonlight
Say this say this...
Hani Hani, come and dance for me
Underneath the moonlight
Hani Hani come and dance for me
Hani Hani, come and dance for me
Come on, come on go
Hani Hani, come and dance for me
Give it back, give it back....
Oh man, I can't talk
A man was tall and once tore a piece of freedom for us all
When, then, you least expect it
Man can cut from of his own heart
For us all, that man
Don't believe it, oh yeah....
God, two men slice and dice each other up in his place
They don't believe it...
Well leave it
Leave it lying, leave it lying, leave it lying
Got me singing
Hani Hani, come and dance for me
( NOTE: "#36" is a song dedicated to the memory of South
African anti-apartheid leader Chris Hani who was killed in hisefforts to
free South Africa. The main refrain of "Hani, Hani come and dancewith me"
was changed to "Honey, honey come and dance with me" because Davefelt that
the song was too upbeat to have such a sad message of death.Consequently,
Dave also dropped the original lyrics about Hani's murder for amore upbeat
mix of scats, moans, and lines about love and happiness. With therelease of
"Everyday," "#36" has morphed into the title track, and the bandstill weaves
"#36" into "Everyday" when performing the song in concert.)
(Thanks to Nancies.org for the quote)
36
Sí, sí, grito...
Contigo en mi mente tan pesada y tan difícil
No sé casi todo
Me haces pensar en algo mejor...
Cosas mejores para llenar mi día con
Pero no quieren ir
Por favor, no seas muy malo conmigo, Dios
Por favor, no seas muy bueno...
Deja que la luz de algunas mujeres, la luz de algunas mujeres
Encadene mis manos conmigo cantando...
Hani Hani, ven y baila para mí
Whoa, whoa, más pronto allí
Hani Hani, ven y baila para mí
Solo los valientes
Hani Hani, ven y baila para mí
(sintiendo la noche)
Hani Hani, ven y baila para mí
Llévame de vuelta a casa a la vida
Hiciste que el Cielo se convirtiera en tierra
Y la tierra se convirtiera en baile
Que el Cielo venga hacia mí
Nena, seguramente lo hará
Quizás algo de luz de luna
Quizás algo, nena seguramente lo hará
Quizás algo de luz de luna
Di esto, di esto...
Hani Hani, ven y baila para mí
Bajo la luz de la luna
Hani Hani, ven y baila para mí
Hani Hani, ven y baila para mí
Vamos, vamos, ve
Hani Hani, ven y baila para mí
Devuélvelo, devuélvelo...
Oh hombre, no puedo hablar
Un hombre era alto y una vez arrancó un pedazo de libertad para todos nosotros
Cuando, entonces, menos lo esperas
El hombre puede cortar de su propio corazón
Para todos nosotros, ese hombre
No lo creas, oh sí...
Dios, dos hombres se cortan y se destrozan en su lugar
No lo creen...
Bueno, déjalo
Déjalo ahí, déjalo ahí, déjalo ahí
Me tienes cantando
Hani Hani, ven y baila para mí
(NOTA: "#36" es una canción dedicada a la memoria del líder sudafricano antiapartheid Chris Hani, quien fue asesinado en sus esfuerzos por liberar a Sudáfrica. El estribillo principal de "Hani, Hani ven y baila conmigo" fue cambiado a "Cariño, cariño ven y baila conmigo" porque Dave sintió que la canción era demasiado alegre para tener un mensaje tan triste de muerte. En consecuencia, Dave también eliminó la letra original sobre el asesinato de Hani por una mezcla más alegre de scats, gemidos y líneas sobre el amor y la felicidad. Con el lanzamiento de "Everyday", "#36" se ha convertido en la canción principal, y la banda todavía entrelaza "#36" en "Everyday" cuando interpretan la canción en concierto.)
(Gracias a Nancies.org por la cita)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Matthews Band y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: