Traducción generada automáticamente
Idea of You
Dave Matthews Band
Idea de ti
Idea of You
Después de la escuela, sentado en mi escalón de entrada
After school, sittin' on my front step
Recuerdo esperar a que pasaras
I remember waitin' for you to walk past
Eres solo un sueño para un niño pequeño
You're just a dream to a little kid
Pero te alcanzaré algún día
But I'll catch up to you one day
Y nos reiremos de cómo han cambiado las cosas
And we'll laugh how things have changed
Nunca soñaste que terminaríamos así, oh
You never dreamed we'd end up like this, oh
Pero soñé con eso todos los días
But I dreamed about it every day
Y no voy a tirar de tu cabello
And I'm not gonna pull your hair
Caigo tan fuerte dentro de la idea de ti
I fall so hard inside the idea of you
Por eso contigo no puedes decir lo que quiero decir
That's why with you can't say what I mean
Quiero quedarme, pero creo que me voy de aquí
Wanna stay but I think I'm gettin' outta here
Caigo tan fuerte dentro de la idea de ti
I fall so hard inside the idea of you
Y me tropiezo cayendo
And I stumble fallin'
Frente a ti y a todos tus amigos
In front of you and all your friends
Tú me levantas y me cepillas, ok
You pick me up and brush me off, ok
Pero quiero desaparecer
But I wanna disappear
Pero un día cuando te enamoras de mí, nena
But one day when you fall for me, babe
Y recuerdo este dia
And I remember this day
No te rechazaré, nena
I won't brush you off, baby
Y no te voy a patear en la espinilla
And I'm not gonna kick you in your shin
Caigo tan fuerte dentro de la idea de ti
I fall so hard inside the idea of you
Por eso contigo no puedes decir lo que quiero decir
That's why with you can't say what I mean
Quiero quedarme, pero creo que me voy de aquí
Wanna stay but I think I'm gettin' outta here
Caigo tan fuerte dentro de la idea de ti
I fall so hard inside the idea of you
Bueno, tal vez, bueno algún día
Well maybe, well one day
Seré tu rey
I'll be your king
Porque tu serás mi reina
'Cause you'll be my queen
El asiento trasero de un auto estacionado
The back seat of a parked car
Solo estrellas y pelicula
Just stars and movie
Tu estas solo conmigo
You're only with me
Si, estoy soñando
Yes, I'm dreamin'
Yo sé eso
I know that
Pero lo siento
But I feel it
Tan real como
As real as like
Cuando me levanto
When I wake up
Cuando me levanto
When I wake up
Te has ido, ido, ido
You're gone, gone, gone
Si, si, si, si, si
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh si, si
Ooh yeah, yeah
Oh, me fui, me fui, me fui
Oh I'm gone, I'm gone, I'm gone
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Caigo tan fuerte dentro de la idea de ti
I fall so hard inside the idea of you
Por eso contigo no puedes decir lo que quiero decir
That's why with you can't say what I mean
Quiero quedarme, pero creo que me voy de aquí
Wanna stay but I think I'm gettin outta here
Caigo tan fuerte dentro de la idea de ti
I fall so hard inside the idea of you
Oh, es tan bueno, sigue nena, dilo
Oh it's so good, go on baby say it
Tropezaré cayendo
I'll stumble fallin'
Frente a ti y a todos tus amigos geniales
In front of you and all your cool friends
Me levantas y me apartas
You pick me up and you brush me off
Oh, pero quiero desaparecer
Oh, but I wanna disappear
Un día te enamorarás de mi
One day you will fall for me
Y luego, recordaré este día
And then, I'll remember this day
Pero no te rechazaré, nena
But I won't brush you off, baby
Y no voy a tirar de tu cabello
And I'm not gonna pull your hair
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Matthews Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: