Getting Over

Superándolo

Getting Over

Han pasado unas tres noches o más, desde que dormí por última vez.It's been three nights or so, since I last slept.
Solo pensando en las promesas que nunca cumpliste.Just thinking about the promises you never kept.
Y todas las veces que intenté tanto irme.And all the times I tried so hard to leave.
En respuesta a palabras en las que nunca pude creer.In response to words I never could believe.

Me dijeron que estás loco,They told me you're crazy,
Dijeron que has perdido la cabeza.They said that you've lost your mind.
Y no tengo razón,And I've got no reason,
para pensar lo contrario.to think otherwise.
Me dijiste que me amabas,You told me you loved me,
pero supongo que me mentiste.but I guess that you told me lies.
Ahora veo al verdadero tú,Now I see the real you,
que se esconde detrás de tus profundos ojos azules.that hides behind your deep blue eyes.

Espera,Wait,
Y todo nuestro tiempo parece haberse desvanecido.And all our time has seemed to fade.
Al final tus colores cambiaron.In the end your colors changed.
Y ahora estamos superándolo.And we're now getting over.

Aquí están todas las fotos que nunca quisiste tomar.Here's all the pictures you never wanted to take.
Con tu sonrisa desdentada que siempre parecía tan falsa.With your toothless smile that always seemed so fake.
Y todas las notas que escribiste cuando te aburrías.And all the notes you wrote when you got bored.
No creo que necesite leerlas más.I don't think I need to read them anymore.

Es todo muy confuso,It's all to confusing,
Cuando no sé por dónde empezar.When I don't know where to begin.
Casi sería fácil,It'd almost be easy,
Si solo pudiéramos fingir.If only we could pretend.
Pero ¿cómo podría sentirte,But how could I feel you,
Cuando nunca me dejaste entrar?When you'd never let me in.
Y ¿cómo voy a saber de dónde vienes?And how am I to know where you're coming from.
Si nunca me dices dónde has estado.If you never tell me where you'd been.

Espera,Wait,
Y todo nuestro tiempo parece haberse desvanecido.And all our time has seemed to fade.
Al final tus colores cambiaron.In the end your colors changed.
Y ahora estamos superándolo.And we're now getting over.

Mentira por mentira.Lie for a lie.
Pero no soy del tipo que no perdona.But I'm not the unforgiving type.
Probablemente solo tomará un tiempo.It'll probably just take a while.
Espera a que mis pies se asienten.Wait for me to get my feet grounded.
Encuentra el amor que nunca encontraste en mí.Find the love that you never found in me.
Encuentro amor en mis pies, en lugares donde nunca estarás.I find love on my feet, in places you'll never be.
Espera hasta que encuentre mi lugar en el cielo y finalmente vea con mis ojos claros,Wait til' i find my place in the sky and finally see through my clear eyes,
Pronto me daré cuenta de que es hora de decir adiós.I soon will realize it's time for me to say good-bye.

Me dijiste que me amabas,You told me you loved me,
pero supongo que me mentiste.but I guess that you told me lies.
Estoy tan harto del verdadero tú,I'm so sick of the real you,
que se esconde detrás de tus profundos ojos azules.that hides behind your deep blue eyes.
Me dijeron que estás loco,They told me you're crazy,
Dijeron que has perdido la cabeza.They said that you've lost your mind.
Y no me has mostrado nada,And you have showed me nothing,
para demostrar lo contrario.To prove them otherwise.

Espera,Wait,
Y todo nuestro tiempo parece haberse desvanecido.And all our time has seemed to fade.
Al final tus colores cambiaron.In the end your colors changed.
Y ahora estamos superándolo.And we're now getting over.
De nuevo,Again,
Mirando hacia atrás en el tiempo que pasamos.Looking back on time we'd spent.
Es gracioso recordar cuandoIt's funny to remember when
solíamos estar juntos.we used to be together.