We're So Heavy

Tan Pesados

We're So Heavy

Ve a derribar el sol y la lunaGo shoot down the sun and moon
Cierra los ojos, vive al mediodíaClose your eyes, live at noon
No sabemos qué somosWe don't know what we are
Pero estamos hartos de elloBut we're tired of it
Ve y llama a tus amigosGo and get your friends
Tomaremos esta ciudad mientras duermeWe'll take this city while it's sleeping
Abatidos y sin dudaDown and out without a doubt
Estamos abatidosWe're down and out
Somos tan pesadosWe're so heavy
No podemos salir de debajo de elloCan't get out from under it
Hay demasiados de nosotros que no quieren luchar contra elloThere's too many of us that don't want to fight it
Hey, he perdido demasiados años en estoHey I've lost too many years to this
Camino detrás de la multitudI walk behind the crowd
Y recojo la basura que era nuestro futuro sin memoriaAnd pick up the garbage that was our future without memory
Que hizo a los hijos del sistema que creamosThat made the children of the system we created
Y luego perdonamosAnd then forgave
¿Cómo puedes amar a Jove Drusilla y abandonar Roma?How can you love Jove Drusilla and forsake Rome?