Steady As We Go

Stable Comme On Est

Steady As We Go

Je ferai le tour du mondeI'll walk halfway around the world
juste pour m'asseoir à tes côtésjust to sit down by your side
Je ferais presque n'importe quoi, ma belleI would do most anything, girl
pour être la prunelle de tes yeuxto be the apple of your eye
Les soucis peuvent venir et s'en allerTroubles they may come and go
mais les bons moments, c'est de l'orbut good times they're the gold
Alors si la route devient difficile, ma belleSo if the road gets rocky, girl
Reste stable comme on estJust steady as we go

N'importe où tu veux allerAny place you wanna go
tu sais que je serai à tes côtésyou know I'll be next to you
Si c'est un trésor, bébé, que tu cherchesIf it's treasure, baby, you're looking for
je fouillerai le monde entierI'll search the whole world through
Les soucis peuvent venir et s'en allerTroubles they may come and go
mais les bons moments, c'est de l'orbut good times they're the gold
Alors si la route devient difficile, ma belleSo if the road gets rocky, girl
Reste stable comme on estJust steady as we go

Quand la tempête arrive, tu me protègesWhen the storm comes you shelter me
Quand je ne dis rien et que tu sais exactement ce que je veux direWhen I don't say a word and you know exactly what I mean
Dans les moments les plus sombres, tu brilles pour moiIn the darkest times you shine on me
Tu me libèresYou set me free
Garde-moi stable comme on estKeep me steady as we go

Alors si ton cœur se dessèche, mon amourSo if your heart wrings dry, my love
Je remplirai ta coupeI will fill your cup
et si ton fardeau devient lourd, ma belleand if your load gets heavy, girl
je te soulèveraiI will lift you up
Les soucis peuvent venir et s'en allerTroubles they may come and go
mais les bons moments, c'est de l'orbut good times be the gold
Alors si la route devient difficile, ma belleSo if the road gets rocky, girl
Reste stable comme on estJust steady as we go

Brille pour moi, bébéShine on me, baby