Grey Street

Calle Gris

Grey Street

Oh, mira cómo ella escuchaOh look at how she listens
No dice nada de lo que piensaShe says nothing of what she thinks
Ella sólo va tropezando a través de sus recuerdosShe just goes stumbling through her memories
Mirando hacia fuera a Grey StreetStaring out on to Grey Street

Ella piensa, “EyShe thinks, "Hey,
¿Cómo llegué a esto?How did I come to this?
Me sueño mil veces en todo el mundoI dream myself a thousand times around the world,
Pero no puedo salir de este lugarBut I can't get out of this place"

Hay un vacío dentro de ellaThere's an emptiness inside her
Y ella haría cualquier cosa para rellenarloAnd she'd do anything to fill it in
Pero todos los colores se mezclan - a grisBut all the colors mix together - to grey
Y le rompe el corazónAnd it breaks her heart

Cómo ella desea que fuera diferenteHow she wishes it was different
Ella ora a Dios casi todas las nochesShe prays to God most every night
Y aunque ella jura que no escuchaAnd though she swears it doesn't listen
Todavía hay una esperanza en ella que podríaThere's still a hope in her it might

Ella dice, “RezoShe says, "I pray
Pero caen en oídos sordosBut they fall on deaf ears,
¿Se supone que debo tomarlo yo mismo?Am I supposed to take it on myself?
Para salir de este lugarTo get out of this place"

Hay soledad dentro de ellaThere's loneliness inside her
Y ella haría cualquier cosa para rellenarloAnd she'd do anything to fill it in
Y aunque ahora es sangre roja sangrando de ellaAnd though it's red blood bleeding from her now
Se siente como hielo azul frío en su corazónIt feels like cold blue ice in her heart
Cuando todos los colores se mezclan - a grisWhen all the colors mix together - to grey
Y le rompe el corazónAnd it breaks her heart

Hay un extraño que habla fuera de su puertaThere's a stranger speaks outside her door
Dice que tome lo que pueda de sus sueñosSays take what you can from your dreams
Hazlos tan reales como cualquier cosaMake them as real as anything
Querría el trabajo del valorIt'd take the work out of the courage

Pero ella dice, “Por favorBut she says, "Please
Hay un hombre loco que se arrastra fuera de mi puertaThere's a crazy man that's creeping outside my door,
Vivo en la esquina de Grey Street y el fin del mundoI live on the corner of Grey Street and the end of the world"

Hay un vacío dentro de ellaThere's an emptiness inside her
Y ella haría cualquier cosa para rellenarloAnd she'd do anything to fill it in
Y aunque ahora es sangre roja sangrando de ellaAnd though it's red blood bleeding from her now
Es más como hielo azul frío en su corazónIt's more like cold blue ice in her heart
Tiene ganas de patear todas las ventanasShe feels like kicking out all the windows
Y prendiendo fuego a esta vidaAnd setting fire to this life
Ella podría cambiar todo acerca de ella usando colores audaces y brillantesShe could change everything about her using colors bold and bright
Pero todos los colores se mezclan - a grisBut all the colors mix together - to grey
Y le rompe el corazónAnd it breaks her heart
Le rompe el corazónIt breaks her heart
A grisTo grey