The Graduation Song

La Canción de la Graduación

The Graduation Song

Esperando un nuevo comienzoHoping for a new beginning
Para alejarme de mi entornoTo take me away from my surroundings
Para poder decir finalmente adiósSo I can finally say goodbye
Pensando en qué será de nosotrosWondering what'll become of us
Cuando seamos viejos y grisesWhen we are all old and gray
Y este tiempo que pasamos juntosAnd this time that we've spent together
Valió la pena nuestra esperaWas well worth our wait
Piensa en la diversión que tuvimosThink of the fun that we had
Sin preocuparnos hasta la mañana siguienteNot caring until the next morning
Se siente tan bien atravesar la vidaIt feels so good to go through life
Con los ojos entreabiertosWith your eyes half open

Todos somos igualesWe are all one in the same
Somos amantes, hermanos y hermanasWe are lovers, and brothers, and sisters
Y la mayoría de nuestros amigosAnd we're most of our friends

Estos años han pasadoThese years have passed us by
Tan rápido que parece que nunca tuvimos la oportunidadSo fast it seems like we never got the chance
De darnos cuenta de lo buena que era realmente la vidaTo realize how good life really was
Y dejar que el momento dureAnd let the moment last
Y se siente como si fuera ayerAnd it feels like it was only yesterday
Cuando entramos a este lugarWhen we walked into this place
Y dijimos que no podíamos esperar para salir de aquíAnd said I can't wait till I get out of here
Y ahora mientras caminamos por este pasilloAnd now as we walk down this aisle
Con cuatro años resumidos en un pergaminoWith four years all rolled up in a scroll
No puedes evitar pensarYou can't help but think
Oye, ¿dónde se fue el tiempo?Hey, Where did the time go

Todos somos igualesWe are all one in the same
Somos amantes, hermanos y hermanasWe are lovers, and brothers, and sisters
Y la mayoría de nuestros amigosAnd we're most of our friends
Aférrate a tus recuerdosHold on to your memories
Aférrate a esas pequeñas cosasHold on to those little things
Y espero que recibas tanto como dasAnd I hope you receive as much as you get
Porque cuando mueras son las únicas cosasCause when you die they're the only things
Que puedes llevar a tu tumbaThat you can take to your grave

Estos son los días de tu vidaThese are the days of your life
Y no dejes que pasen de largoAnd don't let them pass you by
Porque nunca sabes cuándo podrías exhalar tu último alientoCause you never know when you might take your last breath
Así que respira profundamente esta nocheAnd so take a deep one tonight

Buenos amigos tuvimos en el caminoGood friends we had along the way
Y buenos amigos que no llegaron a donde estamos hoyAnd good friends that didn't make it to where we stand today
Pero todos sabemos que nos están mirando desde arribaBut we all know that they're looking down on us
Y aunque sus vidas se cortaronAnd even though their lives were cut short
Todavía recordamos las pequeñas cosas que nos hacían reír sobre ellosWe still remember the little thing that made us laugh about them
¿Recuerdas cuándo y dónde los conociste?And do you remember when and where did you meet them?

Todos somos igualesWe are one in the same
Somos amantes, hermanos y hermanasWe are lovers, and brothers, and sisters
Y la mayoría de nuestros amigosAnd we're most of our friends
Aférrate a tus recuerdosHold on to your memories
Aférrate a esas pequeñas cosasHold on to those little things
Y espero que recibas tanto como dasAnd I hope you receive as much as you get
Porque cuando mueras son las únicas cosasCause when you die they're the only things
Que puedes llevar a tu tumbaThat you can take to your grave

Y mientras nos acercamos a nuestro último díaAnd as we approach our final day
Donde todos tomaremos caminos separadosWhere we all will go our separate ways
Así que abraza y besa a tus amigosSo go hug and kiss your friends
Y despídete de ellosAnd say goodbye to them